衣薰麝馥,袜罗尘沁,凌波步浅。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰脑(bīng nǎo)的意思:形容人的头脑清晰冷静,思维敏捷。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
风佩(fēng pèi)的意思:形容人的声音高亢激昂,威风凛凛。
含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
酹酒(lèi jiǔ)的意思:酹酒是指祭祀时倒酒以示敬意,也用来比喻向先贤或逝去的英灵表达敬意。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
盈月(yíng yuè)的意思:形容月亮圆满明亮。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。
幽韵(yōu yùn)的意思:幽深的音韵。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 翻译
- 在蓝田埋藏多年的美玉,绿意盎然的云雾和翠色的流水烘托出春天的温暖。
衣衫上熏染着麝香的气息,丝袜上沾染着尘土的气息,她轻盈地踏过水面。
碧玉簪子插在发间,黄色的冰脑脂膏,高低错落难以修剪。
突然响起的琴声如沉静的素瑟,天风吹过,佩饰冷冽,她翩翩起舞,遍跳霓裳羽衣舞。
湘江边,月光圆满,怀抱相思,夜晚的寒冷让人肝肠寸断。
含着香气却满怀愁绪,无法召回逝去的灵魂,只能在瑶琴上倾诉哀怨。
幽深的琴音带着凄凉,傍晚的江面空旷辽远,远处的山峰清秀遥远。
她笑对清风,手持花朵,举杯饮酒,与南枝相伴共度时光。
- 注释
- 埋玉:比喻珍贵的才华或物品。
烘春暖:增添春天的暖意。
衣薰麝馥:衣香中带有麝香的馥郁。
袜罗尘沁:丝袜上沾染着尘土的气息。
凌波步浅:形容女子轻盈地涉水而行。
钿碧搔头:碧玉装饰的簪子。
腻黄冰脑:形容脂膏的颜色。
天风佩冷:形容冷冽的风像天上的风。
瑶琴写怨:用瑶琴表达心中的哀怨。
数峰清远:远方的山峰清秀而遥远。
结南枝伴:与南枝相伴,象征坚贞不渝的爱情。
- 鉴赏
这首《水龙吟·水仙花》是宋代词人赵闻礼的作品,通过对水仙花的描绘,展现了词人对水仙花的喜爱与感慨。首句“几年埋玉蓝田”寓言了水仙花的生长过程,仿佛在蓝田玉土中蕴育多年才得绽放。接下来的“绿云翠水烘春暖”形象地描绘出水仙花在春天里如绿色云朵般盛开于翠绿的水面,给人以温暖的感觉。
“衣薰麝馥,袜罗尘沁,凌波步浅”通过香气和轻盈的姿态,赞美水仙花的清雅与娇媚。随后的“钿碧搔头,腻黄冰脑”则细致描绘了花朵的形状和色泽,暗示其精致之美。“乍声沉素瑟,天风佩冷”运用音乐和自然意象,增添了神秘与冷寂的氛围。
上片以水仙花的美和动态为线索,下片则转向情感抒发。“湘浦盈盈月满”营造出夜晚的宁静,而“抱相思、夜寒肠断”表达了词人对水仙花所代表的情感的深深共鸣。“含香有恨,招魂无路”流露出词人的哀愁和无法排解的思念。“瑶琴写怨”则借琴声寄托愁绪,展现出词人的艺术才华。
最后,“幽韵凄凉,暮江空渺,数峰清远”描绘了水仙花凋零后的景象,以及词人内心的孤独与远方的山峰形成对比,寓意着词人对未来的期待和对过去的怀念。“粲迎风一笑,持花酹酒,结南枝伴”以水仙花自比,表达词人愿与水仙花共度寂寞,相伴到老的愿望。
整体来看,赵闻礼的这首词语言优美,情感深沉,将水仙花的形态、香气与词人的内心世界巧妙融合,是一首富有诗意的咏物词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨花
禀受天香兼国色,一枝漏却春信息。
断桥寂寞黄昏时,何人前村雪里归。
五出六出夸两样,只将一眼为识赏。
相看如昨不世情,超然风度不与京。
有时冷浸月华白,不学寿阳点宫额。
四时留得伴眼前,不妨长作陇头客。
- 诗词赏析