稻陂水白宁忧旱，灶突烟青幸续炊。
《今岁六月望后一日立秋故比常年凉意差早》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。
突烟（tū yān）的意思：指火势突然腾起，烟雾冲天。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
蟋蟀（xī shuài）的意思：比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
先知（xiān zhī）的意思：指能够预知未来的人。
炎曦（yán xī）的意思：指炎热的阳光。比喻光明、希望。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
阴生（yīn shēng）的意思：指事物逐渐形成或者发展的过程，也可以指事物逐渐显露出来。
灶突（zào tū）的意思：指一个人的行为举止粗鲁、莽撞、不讲礼貌。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
中散（zhōng sàn）的意思：指被散发或分散到中间位置，形容势力、力量等被削弱或分散。
- 注释
- 九衢：城市街道。
炎曦：烈日。
散发：隐居，不拘束。
梧桐：落叶乔木，秋季叶落。
蟋蟀：一种昆虫，叫声常被视为秋天来临的标志。
稻陂：稻田边的池塘。
宁忧：不怕，不担心。
灶突：烟囱。
烟青：炊烟缭绕。
岑寂：寂静，冷清。
野人：乡村居民，这里指友人。
- 翻译
- 城市街道车马繁忙在烈日下，此刻正适合山中隐居生活。
秋天临近，梧桐叶已开始凋零，唯有蟋蟀的声音预示着阴凉的到来。
稻田里的水清澈如镜，我不再担心干旱，炊烟袅袅说明火炉还在继续燃烧。
谁说我的小屋过于寂静？我还有乡野朋友来访，共饮茶瓜解渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了都市中暑热难耐的景象与山中清凉自适的生活对比。诗人身处喧嚣的九衢（繁华街道），车马繁忙，酷暑难当，而此时恰好是他在山中摆脱尘世束缚，披头散发享受清闲的时候。诗人通过“秋近梧桐已摇落”一句，暗示了季节的转换和自然的韵律，同时借“阴生蟋蟀最先知”表达出山中秋意的悄然降临。
接下来，诗人以农事为背景，欣慰地看到稻田里的水色洁白，表示对丰收的期待，不担心干旱。炊烟青青，意味着生活得以继续，他庆幸能安然度过这个时节。最后，诗人自嘲地说，虽然居所看似孤寂，但仍有野人（可能指朋友或乡邻）相约共度，分享茶瓜，增添了一份人情味。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对乡村生活的向往和对平凡生活的满足，同时也流露出对都市生活的厌倦和对自然节奏的认同。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
出塞
阴山虏骑喧，上郡羽书繁。
匈奴入边地，将军出塞垣。
奇材募荆楚，善射选楼烦。
朱旗类电扫，玄甲若云屯。
悬师度沙漠，饮马抵河源。
金鼓青天动，风尘白昼昏。
怯夫思勇斗，死士耻生存。
月氏方破灭，日逐尽崩奔。
都护领西域，呼韩守北籓。
当令四荒外，咸知大汉尊。