小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《涂中书怀》
《涂中书怀》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[微]韵

载驰十驿倦骖騑,已讶缁尘染素衣。

历历人数行店翩翩越鸟恋南飞。

贪看树向城头绿,不觉春从海际归。

客鬓渐凋孤壮志,岂缘微禄轻肥

(0)
拼音版原文全文
zhōngshū怀huái
sòng / hóng

zǎichíshí驿juàncānfēichénrǎn

zhēngrénshùxíngdiànpiānpiānyuèniǎoliànnánfēi

tānkànshùxiàngchéngtóu绿juéchūncónghǎiguī

bìnjiàndiāozhuàngzhìyuánwēiliànqīngféi

诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

骖騑(cān fēi)的意思:指骏马奔驰的样子,形容行进迅速。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

海际(hǎi jì)的意思:指大海的边际或远处。

客鬓(kè bìn)的意思:形容人的头发黑而长,像客人一样整齐。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。

染素(rǎn sù)的意思:染指于美好的事物,表示被美好的事物所吸引。

人数(rén shù)的意思:形容人群众多,数量庞大。

素衣(sù yī)的意思:指穿着朴素、不华丽的衣服,比喻人的品行朴素、不张扬。

微禄(wēi lù)的意思:微薄的薪俸或报酬。

行店(xíng diàn)的意思:指一个人的家庭或事业兴旺发达。

越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。

缁尘(zī chén)的意思:比喻人或事物的品质纯粹,不受外界诱惑或玷污。

翻译
长途跋涉经过十个驿站,马匹疲惫,我惊讶于旅途中的尘土已将白衫染黑。
沿途清晰可见行人络绎不绝,旅馆边,南飞的鸟儿翩翩起舞不愿离去。
我沉迷于观赏城头树木的翠绿,竟未察觉春天已从海边悄然归来。
客居他乡,我的鬓发渐渐斑白,壮志消磨,怎能仅仅因为微薄的俸禄而贪图安逸。
注释
驰:疾行。
缁尘:黑色的尘土。
素衣:白色的衣物。
历历:清晰可见。
征人:行人。
店:旅馆。
翩翩:轻盈飘逸的样子。
贪看:过分喜爱观看。
海际:海边。
客鬓:旅人的鬓发。
孤壮志:孤独的壮志。
微禄:微薄的俸禄。
轻肥:轻松安逸的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在途中的感慨与景象。开篇“载驰十驿倦骖騑”表现了旅途的劳顿,马匹疲惫不堪,反映出长时间的跋涉带来的身体和精神上的疲惫。紧接着,“已讶缁尘染素衣”则透露出旅人对尘世的淡泊,不为世俗所羁绊,保持一颗清净之心。

“历历征人数行店”描写了旅途中遇到的征人和他们在驿站前的活动,这些景象生动地展现了古代交通线上的繁忙与喧嚣。接下来的“翩翩越鸟恋南飞”则转换了画面,通过对鸟儿向往南方温暖天气的描写,反映出诗人内心对于远离家乡、追求理想的渴望。

“贪看树向城头绿,不觉春从海际归”表达了诗人对自然美景的欣赏,同时也暗示了时间的流逝和季节的更迭。春天已经悄然到来,而诗人却沉浸在旅途中的情感世界中,未曾察觉。

最后两句“客鬓渐凋孤壮志,岂缘微禄恋轻肥”则表达了诗人的哀愁和自我安慰。作为一位旅人,他的头发已经开始花白,这代表着岁月的流逝以及壮志未酬的无奈。然而,诗人并没有沉溺于这种情绪之中,而是通过“岂缘微禄恋轻肥”这句话,表达了一种对命运的接受和超越,尽管得到的关注和奖赏不多,但他仍然坚持自己的道路,不为物欲所动。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘,展现了诗人在旅途中的内心世界,以及对生活、自然和理想的深刻感悟。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

故夫人陈氏挽章四首·其四

萱草北堂深,霜风一夕侵。

断机思往训,捧檄负初心。

仙府云軿远,佳城月魄阴。

平生五鼎养,空复美衣衾。

(0)

题古城岩

依然雉堞古城基,开创由来自汉隋。

南北两门馀旧日,黔黎百岁话当时。

循山㶁㶁陈公堨,凿石岩岩葛令碑。

万丈悬崖如削玉,也应容我恣题诗。

(0)

燕堂暑饮

燕堂通高明,檐依断崖嵚。

凉风来松梢,清泉飞竹阴。

佳果间红绿,旨酒随浅深。

却思阛阓间,郁蒸不可任。

(0)

首尾吟·其三十三

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫让仆时。

止会摇头道又错,奈何转脚复为非。

比图为家效功力,更却与物生瑕疵。

失在知人不无过,尧夫非是爱吟诗。

(0)

首尾吟·其一二四

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫疏散时。

早是小诗无捡束,那堪大字更狂迷。

既贪李杜精神好,又爱欧王格韵奇。

馀事不妨闲戏弄,尧夫非是爱吟诗。

(0)

首尾吟·其十二

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫渐老时。

每用风骚观物体,却因言语漏天机。

林间车马自稀到,尘外杯觞不浪飞。

六十一年无事客,尧夫非是爱吟诗。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7