- 拼音版原文全文
次 韵 王 巩 怀 刘 莘 老 宋 /苏 辙 两 都 来 往 太 频 频 ,真 是 人 间 自 在 人 。十 载 读 书 同 白 屋 ,千 金 为 客 买 朱 唇 。结 交 京 邑 倾 心 肺 ,寓 思 禅 宗 离 垢 尘 。为 问 西 归 天 禄 客 ,何 时 同 看 洛 川 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
禅宗(chán zōng)的意思:指佛教禅宗的一派,以坐禅为主要修行方法,追求悟道的心性修持。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。
垢尘(gòu chén)的意思:指污垢和尘土,比喻世俗的烦恼和纷争。
归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
京邑(jīng yì)的意思:京邑指的是京城或都邑,表示国都或重要城市。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
离垢(lí gòu)的意思:去除污垢,洁净无瑕。
两都(liǎng dū)的意思:指两个都城,表示一个国家或地区有两个政治中心。
洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
频频(pín pín)的意思:频繁地、屡次地
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
心肺(xīn fèi)的意思:指心脏和肺脏,常用来形容深切的感情或坚定的意志。
寓思(yù sī)的意思:寄托思考;蕴含思想。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 两个地方来往太过频繁,真是世间自由之人。
十年共读于简陋书斋,不惜千金只为美人红颜。
在京都结交朋友真诚相待,心中禅宗思想远离俗世尘埃。
请问西归的天禄贵客,何时能一同观赏洛川神韵。
- 注释
- 太:非常。
频频:频繁。
人间自在人:世间自由之人。
十载:十年。
白屋:简陋书斋。
千金:大量钱财。
朱唇:红润的嘴唇,代指美女。
结交:交往。
京邑:京都。
倾心肺:真心实意。
禅宗:佛教禅宗。
离垢尘:超脱世俗。
西归:向西返回。
天禄客:有地位的客人,可能指官员。
洛川神:洛河之神,可能指美景或神话中的神灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王巩怀刘莘老》,通过对王巩频繁往来于两都(北宋的东京开封和西京洛阳)的生活描述,展现了他洒脱不羁的性格。"太频频"描绘了王巩活动的频繁,"人间自在人"则赞美他的自由自在。诗人回忆与王巩共度的读书时光,以及王巩豪爽地为朋友花钱的义气,"十载读书同白屋,千金为客买朱唇",体现了深厚的友情和慷慨之情。
"结交京邑倾心肺"表达了对王巩在京都结交朋友真诚坦率的赞赏,而"寓思禅宗离垢尘"则暗示王巩在繁忙生活中寻求精神寄托,追求内心的清净。最后,诗人以询问的方式表达对王巩回归京城后,能否一同欣赏洛川美景的愿望,流露出对相聚的期待。
整首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘人物生活细节,展现了友情的深厚和对生活的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风水洞
藤梢蔓荒寒,藓花阴空青。
窈窕石窦中,两耳风雨并。
初闻声萧骚,活火急铜瓶。
再听逗馀响,万羽起寒汀。
我疑此山空,石脚连沧溟。
中有蛟龙蛰,鼻息隐雷霆。
又迓仙翁去,丹灶留岩扃。
至今炉鼎中,水火争不停。
山前老比丘,霜眉眼如萤。
能传古老语,濯我耳昕醒。
便欲慰尘凡,脱我随爽灵。
- 诗词赏析