阿奴（ā nú）的意思：指妇女、女子。

断霞（duàn xiá）的意思：指太阳即将落山时，霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。

荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。

清唱（qīng chàng）的意思：指没有伴奏的独唱或合唱。

洒洒（sǎ sǎ）的意思：形容数量多且连续不断。

山东（shān dōng）的意思：形容人勇敢、刚强，也用来形容事物坚固、稳定。

吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。

鱼尾（yú wěi）的意思：指鱼的尾巴，比喻事物的末尾或最后一部分。

只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下

鱼尾红（yú wěi hóng）的意思：形容鱼尾巴的红色，比喻事物的末尾或最后一点。

这首元代诗人宇文公谅的《西湖竹枝词六首(其三)》描绘了一幅生动的江南水乡画卷。诗中以“断霞洒洒鱼尾红”开篇，巧妙地运用了色彩与自然景象的融合，将夕阳余晖洒在湖面上，映照出鱼尾般的红色光影，营造出一种宁静而又略带浪漫的氛围。接着，“清唱一声吴山东”，仿佛是远处传来的一曲悠扬的歌声，增添了画面的动态感和诗意，让人仿佛能听到那轻柔的旋律，感受到江南水乡特有的韵味。

“阿奴只在绣帘里，隔著荷花无路通。”这两句则通过细腻的笔触，展现了人物与环境的和谐共存。绣帘内，少女阿奴静静地坐着，她或许正沉浸在自己的世界中，与外界的喧嚣隔绝。而荷花作为背景，不仅增添了画面的美感，也象征着纯洁与高雅，与阿奴的形象相得益彰。整首诗通过这样的场景描写，不仅展现了江南水乡的自然美景，还蕴含了对人物内心世界的细腻刻画，体现了诗人对生活细节的敏锐观察和深刻感悟。