鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀弦(āi xián)的意思:形容音乐悲伤凄凉,使人感到忧伤的情绪。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞星(fēi xīng)的意思:形容物体迅速移动或发展。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
家乐(jiā lè)的意思:家庭和乐。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
流名(liú míng)的意思:指名声流传,声名远扬。
名胜(míng shèng)的意思:形容人物的声望和名誉很高。
年底(nián dǐ)的意思:指一年即将结束的时候,通常指12月份或年底的时候。
清镜(qīng jìng)的意思:指心地纯洁,没有杂念。
清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。
秋信(qiū xìn)的意思:指秋天传来的消息或信件。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
时度(shí dù)的意思:指时间的长短、快慢。
谈玄(tán xuán)的意思:指谈论深奥的道理或哲学问题。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
问经(wèn jīng)的意思:指向有学问的人请教、请教学问。
雾鬓(wù bìn)的意思:指女子美丽的发鬓如雾一般柔软、飘逸。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
湘灵(xiāng líng)的意思:湘灵是一个由两个汉字组成的成语,指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
烟鬟(yān huán)的意思:形容女子美丽的容貌和飘逸的仪态。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
麈谈(zhǔ tán)的意思:形容言辞空洞、不切实际的谈论。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
烟鬟雾鬓(yān huán wù bìn)的意思:形容女子妆容美丽动人。
- 注释
- 五湖:泛指江湖,古代常用来代指四处游历。
经年:多年,整年。
夷犹:犹豫不决,这里形容乘舟的悠闲。
倦网:比喻世俗的束缚。
中流:江河的中央。
画桡:绘有图案的船桨。
湘灵:湘水女神,传说中的仙女。
玉麈谈玄:以玉柄麈尾谈论玄妙的哲理。
风流名胜:风雅杰出的人物。
暗柳:昏暗中的柳树。
飞星:流星。
鲈鱼:象征故乡和隐逸生活。
- 翻译
- 回忆往昔在五湖的约定,年终岁末询问世间之事,总是辜负了清丽的景色。
傍晚时分进入西山,渐渐唤醒我乘舟悠然的心情。
放下疲惫的尘网,归巢的鸟儿偶尔掠过,月光洒满冷寂的洲渚。
我在江心悠闲漂泊,划桨不惊动水面如镜的宁静。
谁能唤来湘水女神,她云鬓雾鬟,弹奏悲凉的弦音。
高谈玄理,感叹座中的宾客都是风流才子和名胜人物。
暗淡的柳树摇曳,流星缓缓,夜晚漫长,让人感知秋意。
鲈鱼肥美,旧日家乡的乐趣又有谁还记得呢?
- 鉴赏
这首宋词《湘月》是姜夔的代表作之一,以其深沉的意蕴和优美的意境展现了词人的独特情感世界。开篇“五湖旧约”四字,寓言词人对往昔江湖生活的怀念,而“问经年底事,长负清景”则表达了对时光流逝的感慨,以及未能及时欣赏美景的遗憾。
“暝入西山,渐唤我一叶夷犹乘兴”描绘了傍晚时分,词人乘舟西行,心境悠然。接下来,“倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷”写出了词人摆脱尘世束缚后的宁静,月光洒在寂静的洲渚上,更显清冷孤寂。
“中流容与,画桡不点清镜”以划船轻轻掠过水面,比喻词人的心境如镜般清澈,不愿打破这份宁静。进入下片,词人借湘灵的传说,表达对高洁情操的向往,以及对友人风流才子的怀念。
“玉麈谈玄”描绘了朋友们品茗论道的场景,然而“叹坐客多少风流名胜”又透露出一种空虚感,暗示了人才凋零的现实。最后,“暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信”以自然景象渲染出浓厚的秋意,引发对故乡鲈鱼美餐和旧日欢乐的怀想,但“旧家乐事谁省”一句,流露出词人对人事变迁的深深感叹。
总的来说,《湘月》是一首抒发词人内心情感与人生哲思的作品,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现出姜夔独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石州慢.寄题龙首峰
虎踞龙蟠,朝楚暮秦,世路艰蹇。
夕阳淡淡馀晖,阊阖九重天远。
千秋万古,先天消长图深,何人解识兴亡本。
夜鹤渺翩翩,尽平林鸦满。萧散。
不须黄鹤遗书,不用洪崖相挽。
苍狗浮云,平日惯开青眼。
拟将书剑,西山采蕨食薇,自应不属春风管。
只恐汝山灵,怪先生来晚。
满庭芳
遇七修斋,庚申餐素,礼参旦望行香。
时时念道,世梦顿然忘。
三教经书为伴,真闲处、胜似贪忙。
迷云散,一轮皓月,无缺照无方。从长。
明大道,暗中积行,上达穹苍。
效许庞归去,万古名扬。
未往蓬壶阆苑,筠轩坐、吟笑潜藏。
功成去,阴公难唤,跨鹤到仙乡。