- 诗文中出现的词语含义
-
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
清禁(qīng jìn)的意思:清除禁令,解除禁止
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
扫黄(sǎo huáng)的意思:清除淫秽、不良的东西
声誉(shēng yù)的意思:指一个人或组织在社会中所拥有的良好名声和信誉。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
英明(yīng míng)的意思:指智慧、聪明、明智的表现。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
云客(yún kè)的意思:云客是指善于隐姓埋名、行踪飘忽、无定居之人。
招邀(zhāo yāo)的意思:
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗:“輟策共駢筵,并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三:“洒扫 黄金臺 ,招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗:“高人自与山有素,不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》:“忆昔相逢客京輦,城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗:“琼楼玉宇最高处,文酒招邀乐不支。”
青云客(qīng yún kè)的意思:指年轻有才华的人,有望腾飞于一时之间。
- 注释
- 英明:形容人非常聪明和有威望。
庐江守:庐江郡的太守。
声誉:名声。
广平籍:广平郡的人。
洒扫:打扫整理。
黄金台:古代燕昭王为招揽人才所建的平台。
青云客:指有高远志向的杰出人士。
天通:与天神沟通。
清禁中:皇宫中的清净区域。
襄王:战国时期楚国的国君。
宋玉:战国时期的著名文学家。
兰台宫:古代楚国的藏书和修史之地。
- 翻译
- 英明的庐江太守,籍贯在广平之地闻名遐迩。
他在黄金台上打扫迎接,邀请着那些志向高远的宾客。
这些宾客曾与天神交流,常出入于清静的宫廷禁地。
楚襄王欣赏宋玉的才华,希望他能进入兰台宫任职。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,体现了他特有的豪放与想象力。诗中“英明庐江守”开篇即展现了一种宏大气势,"声誉广平籍"则透露出诗人对自己才华和地位的自信。
接下来的“洒扫黄金台,招邀青云客”一句,描绘了诗人超脱尘世、与神仙交流的情景。“洒扫黄金台”形象生动,传达了一种清洁辉煌的境界,而“招邀青云客”则展现了诗人志存高远,与天地交流的愿望。
"客曾与天通,出入清禁中"一句,更是深化了这种超凡脱俗的情怀。“客曾与天通”表明了诗人心灵与自然、宇宙之间的沟通,而“出入清禁中”则暗示了一种不受世俗约束的自由。
最后,“襄王怜宋玉,愿入兰台宫”一句,则是对历史上才子宋玉的赞美。诗人通过对宋玉的怜爱,表达了自己想要进入那神秘而高洁的兰台宫(即月宫或仙境)的愿望。
整首诗不仅展示了李白特有的想象力和文学才华,也体现了他对于自由、超脱和精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀五首·其二
秋夜何迢迢,迢迢不能寐。
起坐弹孤琴,写此千古意。
《鸣凤》久寂寥,《猗兰》亦憔悴。
往圣既莫作,后贤孰当继。
独怜商山翁,去去复遐逝。
空谷亦何有,紫芝聊可饵。
如何末路中,亦堕留侯计。
羽翼傥不成,鸿鹄将垂翅。
苟可利生民,宁辞暂纡辔。
区区后世名,于翁胡足记。