- 诗文中出现的词语含义
-
碧流(bì liú)的意思:指清澈见底、绿色如玉的流水。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
稻田(dào tián)的意思:比喻人们辛勤耕种、努力工作的地方。
过水(guò shuǐ)的意思:指通过水流过,形容事物被冲刷洗涤或经历了一番磨砺。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
斛舟(hú zhōu)的意思:斛舟是指用斛斗量取船货的意思。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。
南门(nán mén)的意思:指人的性格刚直,不畏强权,坚持正义。
片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。
入暮(rù mù)的意思:指日头近落山时,天色已渐暗,暮色降临。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
西头(xī tóu)的意思:西头是一个汉语成语,用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 注释
- 片月:半轮月亮。
黄昏:傍晚。
客愁:旅人的忧愁。
杖藜:藜杖,一种手杖。
水西头:水边。
婵娟:明亮的月亮。
清沼:清澈的池塘。
菡萏:荷花。
碧流:碧绿的流水。
入暮:傍晚。
江山:山水。
浑似画:犹如画卷。
南门巷:南门外的小巷。
先秋:提前感受到秋天。
稻田尽处:稻田的尽头。
沧海:大海。
乘风:顺风。
万斛舟:载重量极大的船只。
- 翻译
- 黄昏时刻,月儿如片挂天边,勾起旅人的忧思,我拄着藜杖悠闲走过水西头。
明亮的月亮映照在清澈的池塘,恰逢荷花盛开,却不料花瓣随流水漂浮,显得无辜而美丽。
傍晚时分,山水仿佛一幅画卷,南门外的小巷已提前感受到秋天的气息。
稻田的尽头隐没在广阔的海洋中,不时可见大船乘风破浪,如同万斛之舟驶过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚间行走的景象,充满了诗人对自然之美的感慨和对旅行生活的独特情怀。开篇“片月黄昏挂客愁”直接抒发了诗人心中的游子之情,明月高悬,但只是一弯,其清辉映照着黄昏的旅途,更添几分离愁。
接着“杖藜閒过水西头”,诗人手持竹杖,小心翼翼地通过水边,这不仅展示了行走中的谨慎,也隐喻着生活中对未知的尊重与探索。水西头,可能是指河流的上游处,那里水流较为平缓,便于涉渡。
“婵娟正喜临清沼”一句,诗人似乎找到了一个幽静之所——清澈的池塘边,婵娟可能是某种植物或景物,这里的“正喜”表达了诗人对此情此景的喜悦之情。
而“菡萏无端枕碧流”,则是诗人在水边休憩,将头靠在青石上,感受着清凉的水流。菡萏指的是水中的落叶或花瓣,这里可能象征着诗人的心境轻松,无忧无虑。
“入暮江山浑似画”一句,随着日渐昏暗,江山之景如同一幅画一般美丽。这里的“浑似画”,不仅形容了景色,更表现了诗人对这份美好情境的一种艺术化处理。
“向南门巷已先秋”则透露出时间已经悄然进入秋季,南门巷可能是指某个特定的地点,这里的秋意似乎比其他地方更早到来。
最后,“稻田尽处为沧海,时见乘风万斛舟”,诗人眼中的稻田边缘仿佛变成了广阔的沧海,而在这片开阔之中,偶尔可见到乘着风势航行的船只。这里的“万斛舟”形象宏大,展示了诗人内心对自由与远方的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的真挚抒发,展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢