- 诗文中出现的词语含义
-
藏舟(cáng zhōu)的意思:隐藏自己的才能或意图。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
断落(duàn luò)的意思:指断裂或坍塌,形容事物破碎或毁坏。
风帘(fēng lián)的意思:指风吹动窗帘,形容微风轻抚窗帘,意味着美好的景色或情景。
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
接通(jiē tōng)的意思:指连接、联系。
巨壑(jù hè)的意思:形容深不可测的大沟壑,也比喻巨大的差距。
李下(lǐ xià)的意思:指因罪恶之事而受到怀疑或责备的人。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
行马(xíng mǎ)的意思:行进、奔驰
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
膺门(yīng mén)的意思:指承担责任、接受教育或传授技艺的人。
坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。
阮元瑜(ruǎn yuán yú)的意思:形容人的才华出众,有着非凡的才能和智慧。
- 注释
- 高墉:高墙。
行马:指可移动的木栅,用于限制或引导马匹行走,这里形容高墙与外界的连接。
通湖:通往湖边。
巨壑:深谷,大坑。
藏舟:船隐藏在深处,比喻隐逸或深藏不露。
大夫:古代官职,这里泛指有学问、有品德的人,也可能特指某位历史人物。
尘壁:布满灰尘的墙壁,暗示久未有人居住或被遗忘的地方。
暗埋:隐蔽地存放。
悲旧札:悲伤的旧信件,可能指过去的书信引起的情感回忆。
风帘:随风飘动的帘子。
吹断:打断,此处形容风中断了思绪或情景。
落残珠:掉落的泪珠,比喻哀伤的情绪。
烟波:水面上的雾气与波光,营造出朦胧的美景。
漾日:阳光在水波上闪烁的样子。
侵隤岸:渐渐靠近倾斜的岸边,'隤'意为倾斜。
狐兔:狐狸和兔子,这里用来描绘自然生态的生动景象。
奔丛:快速穿行于草丛中。
拂坐隅:从坐处旁边掠过,增添场景的动态感。
唯有:只有。
满园:整个园子。
桃李:桃树和李树,常用来比喻门生弟子。
下:树下,此处指在桃李树荫之下。
膺门:胸门,比喻心怀敬仰之情。
偏拜:特别拜见。
阮元瑜:阮元瑜是东汉末年文学家阮瑀的字,这里可能借指某位受尊敬的人物或象征文人雅士。
- 翻译
- 高墙骏马相连通往湖畔,深谷隐船触动了大夫的感叹。
尘封的墙壁暗藏着悲伤的旧信,风吹帘动打断了落下的泪珠。
湖面波光粼粼映照着倾斜的岸边,狐狸兔子穿梭在草丛中拂过座旁。
只有满园的桃李树下,我特别向阮元瑜表示敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的历史感和淡淡的忧伤情怀。从“高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫”两句可以看出,诗人以宏大的景象开篇,通过对古代名士韦大夫居所的描绘,表达了自己对于历史人物的崇敬之情。"高墉"指的是高大的城墙或堤岸,而“巨壑”则形容湖泊的辽阔。这里的“感大夫”,不仅是对空间环境的描写,也寄寓着诗人对于往昔文化和人物的怀念。
接着,“尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠”两句,则转向了对过去文物的沉思。"尘壁"象征时间的流逝和历史的覆灭,而“旧札”则是古代书信、文献的统称,这里的“悲”,表达了一种时代变迁、往事难寻的哀伤。而“风帘吹断落残珠”则更加强化了这种感慨,仿佛在述说着历史的零散与破碎。
"烟波漾日侵隘岸,狐兔奔丛拂坐隅"两句,描绘了一种自然景色与野生动物共存的情境。这里“烟波”、“日侵隘岸”,营造出一种悠远而又略带忧郁的氛围,而“狐兔奔丛拂坐隅”,则显得生活在这片古迹旁边的小动物们,似乎无意间成了历史的见证。
最后,“唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜”一句,则将诗人的情感落点转向了对同僚、朋友的情谊。"满园桃李下"形容了一种生机勃勃的景象,而“膺门偏拜阮元瑜”,则表达了诗人对于友人的尊敬和特别的礼遇。
总体而言,这首诗通过对自然环境与古迹的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,既有对历史人物的崇敬,也有对往昔时代的哀伤,更不忘在诗的末尾,以一种温暖的人文情怀作为结束。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑彦昭书巢
郑生结屋名书巢,岂欲巢居似巢父。
风南枝北两相忘,焉用缪绸开牖户。
我闻在昔巢父时,大道何曾立言语。
只从书契造文字,后来作者多如雨。
生今所藏竟何书,吾欲沧浪濯缨去。
尽令无用束高阁,坐使民风返淳古。
大宅行
大宅何渠渠,昔时良宴同。
当户垂碧柳,夹道种青桐。
层轩不见日,高台还避风。
鸳鸯啑华沼,鹦鹉语雕笼。
伤心玉壶缺,过眼金谷空。
蘼芜怨春绿,舜华悲夕红。
衰草卧僵石,寒雨泣故丛。
人生意气得,惆怅难再逄。
- 诗词赏析