月溪同浴影，雪树共栖香。
《鸳鸯梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并蒂（bìng dì）的意思：形容两者地位、程度相等，不能分辨高低。
春阳（chūn yáng）的意思：春日的阳光，比喻温暖和煦的阳光。也比喻春天的气象或春天的景色。
共栖（gòng qī）的意思：共同生活在同一处地方。
孤花（gū huā）的意思：指孤立无援的人或物，形容处境孤单。
姑射（gū shè）的意思：指表面上看似乎如此，实际上却并非如此。
交飞（jiāo fēi）的意思：指互相飞扬、交替出现。
全胜（quán shèng）的意思：指完全胜利，没有任何失利。
双成（shuāng chéng）的意思：指两个人或两个事物都取得了成功，互相成就。
妩媚（wǔ mèi）的意思：形容女子姿态娇媚动人。
野塘（yě táng）的意思：指没有经过修整或管理的水塘，比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
玉笛（yù dí）的意思：形容声音悦耳动人。
- 翻译
- 一朵孤独的花忽然显得娇艳，与并蒂莲共享春天的阳光。
它仿佛有成对的心愿，比姑射仙子的美貌还要胜出一筹。
月光下，它和溪水中的倒影一同沐浴，雪花飘落的树上，它的香气与雪共存。
在玉笛悠扬声中，它们翩翩起舞，最终交错飞落在野外的池塘。
- 注释
- 孤花：孤独的花朵。
妩媚：娇媚动人的样子。
并蒂：并排生长的两朵花。
姑射妆：古代美女的代称，形容极美的容颜。
月溪：月光下的溪流。
雪树：覆盖着雪的树木。
玉笛：珍贵的笛子，象征高雅的艺术。
交飞：相互追逐或相伴飞翔。
野塘：野外的池塘。
- 鉴赏
这首诗名为《鸳鸯梅》，是宋末元初诗人黄庚的作品。诗人以梅花为题材，通过对孤花并蒂、春阳照耀下的鸳鸯景象的描绘，展现了梅花的妩媚与生机。"双成意"暗指鸳鸯的相伴相随，"全胜姑射妆"则赞美了梅花的清雅之美，超过古代美女姑射的美貌。接下来，诗人通过月光下溪水中的倒影和雪树上的香气，进一步烘托出梅花的高洁气质。最后，诗人借玉笛声中，鸳鸯在野外塘边交飞的画面，增添了诗的动态感和画面感。整首诗寓情于景，表达了诗人对梅花的喜爱以及对美好伴侣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿玉连环歌为邢从周典簿作
于阗河头夜光发，赤髯贾胡采明月。
中有美璞凝寒晶，唯许鬼工能琢成。
伊谁得此邢公子，示我绿玉双连理。
恍如空碧虹气垂，半隐青瑶蟾一规。
展之两环不逾尺，叠作团团小苍璧。
縠文错落映雷文，宛是昆吾宝刀刻。
庐陵学士癖好奇，辨古重似琼琚词。
珊瑚佩钩讵可数，我疑制自金源时。
集贤仙公丈人行，凤阁舍人文有样。
请君留束宫锦袍，待看挥毫玉堂上。