不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。

回空（huí kōng）的意思：回空指的是回到原来的状态或者没有取得任何成果。也可以表示以前的努力白费了。

南漕（nán cáo）的意思：指南方的运河，也用来比喻南方水运繁忙。

青鸟（qīng niǎo）的意思：青鸟是指一种美丽的鸟类，用来比喻不同寻常的人或事物。

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

烛泪（zhú lèi）的意思：烛泪指的是烛火下的泪水，比喻极度悲伤或者非常悲痛的心情。

这首诗是清代末期至近代初期诗人樊增祥所作的《浣溪纱》系列中的第四首。从诗句内容来看，诗人身处愁病之中，期待着与远方的人通过某种方式沟通，但似乎困难重重。"曲屏近底拟相逢"描绘了诗人想象在曲折的屏风后或许能与对方不期而遇，然而"衔书青鸟若为通"则借用了神话中的青鸟传信的意象，暗示通信的艰难。

接下来的两句进一步表达了诗人的内心情感："人在西厢羞不起，船如南漕惯回空。"这里的"西厢"可能暗指诗人与对方分离的场景，他感到羞涩而无法启齿，反映出内心的矛盾和犹豫。"船如南漕惯回空"则以船只比喻自己的心情，暗示了频繁的期待落空，如同南来北往的漕运船只常常空载而归。

最后，诗人以"寇家烛泪为谁浓"收尾，"寇家"可能象征着战乱或忧患，"烛泪"则寓言了诗人内心的哀愁，烛火摇曳，泪水浓郁，表达了诗人对远方之人的深深思念和忧虑。

整体而言，这首诗情感深沉，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人身处困境中的愁苦和期待，以及对远方亲人的深深挂念。