小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章》
《览柳浑汀洲采白蘋之什因成一章》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[微]韵

采尽汀蘋恨别离鸳鸯鸂鶒总双飞

月明南浦梦初断,花落洞庭人未归。

天远有书随驿使,夜长无烛照寒机

年来泣泪多少重叠成痕在绣衣

(0)
拼音版原文全文
lǎnliǔhúntīngzhōucǎibáipínzhīshényīnchéngzhāng
táng / yín

cǎijìntīngpínhènbiéyuānyāngzǒngshuāngfēi

yuèmíngnánmèngchūduànhuāluòdòngtíngrénwèiguī

tiānyuǎnyǒushūsuí驿使shǐchángzhúzhàohán

niánláilèizhīduōshǎozhòngdiéchénghénzàixiù

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

寒机(hán jī)的意思:指机密、机要的事情。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

泣泪(qì lèi)的意思:流泪哭泣

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

烛照(zhú zhào)的意思:像烛光一样照亮,比喻明亮、清晰。

翻译
采摘汀洲上的蘋草,心中满是对离别的哀怨,鸳鸯和鸂鶒总是成双成对地飞翔。
月光皎洁,南浦的梦刚刚醒来,而花儿在洞庭湖边飘落,人却仍未归来。
身处远方,只能期待书信随着驿站使者送达,夜晚漫长,没有烛火照亮寒凉的织机。
这些年来,流下的泪水又有多少,泪痕累积在绣衣上清晰可见。
注释
汀蘋:水边的浮萍。
别离:离别。
鸳鸯:一种水鸟,常比喻夫妻恩爱。
鸂鶒:水鸟名,也指鸳鸯。
南浦:泛指送别之地。
洞庭:湖名,这里可能指代远方。
驿使:古代传递官府文书或信件的人。
寒机:寒冷的织机,借指孤寂的生活。
泣泪:哭泣流泪。
绣衣:绣有图案的衣物,这里可能指代穿着者。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和深沉的情感。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对远方亲人的思念之情。

"采尽汀蘋恨别离"一句,诗人在河堤上采集水蘋花,但这种平静的行为却无法消除内心的离别之苦。"鸳鸯鸂鶒总双飞"则是通过对鸟类双飞的描绘,表达了人类对于伴侣相守的渴望。

"月明南浦梦初断"一句,诗人在明亮的月光下,从梦中惊醒,南浦之地增添了几分寂寞。"花落洞庭人未归"则是通过季节更替和自然景物的变化,表现出对远方游子归期的期待。

"天远有书随驿使"一句,诗人通过书信与远方的人交流情感,但这种方式又显得如此遥远。"夜长无烛照寒机"则描绘了一个孤独而漫长的夜晚,没有蜡烛,只有寒冷和寂静。

最后两句"年来泣泪知多少,重叠成痕在绣衣"表达了诗人多年的哀伤和对亲人的思念,这些情感如同深刻的疤痕,在心头久久不能平复。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

题梅绝句四首·其三

琼姿娟洁净无苔,浪向江南遍地栽。

难得写生花御史,霜前雪后一时开。

(0)

梅花绝句端阳后五日作二首·其二

绿叶成阴胜赏空,冷香和梦谢雕栊。

除非何氏山林见,折笋风前绽小红。

(0)

梅花绝句四首·其三

荒山何处觅春痕,酒力销时合断魂。

曾是独寻佳胜处,小桥流水入孤村。

(0)

梅花集玉台新咏十六首·其十五

入林看碚垒,赏至莫停杯。

贵里临妆馆,屏风隐镜台。

春机思窈窕,夜静灭氛埃。

独寐多远念,中山安在哉。

(0)

梅花集玉台新咏十六首·其二

画扇拂游尘,梅香渐著人。

非怜江浦佩,不信洛川神。

细树含残景,回花半隐身。

上山采琼蕊,愿得及阳春。

(0)

虔州赠俞芝恬大令敦培

曾与寒梅共结盟,十年重聚倍心倾。

才人旧按红牙拍,倦客新怜白发生。

南国棠甘闻卧辙,北堂萱茂快称觥。

双江水碧崆山翠,照向恬园分外清。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7