《咏史.高欢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱犊（bào dú）的意思：形容人们对自己的孩子或事物非常珍爱，像抱着小牛犊一样。
宝装（bǎo zhuāng）的意思：形容人或事物的外表装饰华丽、光彩夺目。
得来（de lái）的意思：指得到、获得。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
虎子（hǔ zǐ）的意思：指年轻有为、勇猛威武的人。
来成（lái chéng）的意思：指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
卧云（wò yún）的意思：比喻人才潜伏在暗处，不露锋芒。
- 注释
- 段韶谷：指代一个地方名，可能是一个山谷的名字。
刹：寺庙。
千金：极言财富，形容寺庙建造之豪华。
彭乐丁公：可能是历史人物或传说中的某位工匠。
七宝：古代传说中的七种珍贵材料，用于装饰。
装：装饰。
虎子：老虎幼崽，这里可能象征权势或贵重物品。
成底事：到底有什么用处，指不清楚其实际价值。
何如：何如，相当于‘不如’，表示比较。
抱犊：抱着小牛，比喻隐居或不追求世俗功利。
卧云岗：躺在云雾缭绕的山岗上，形容隐居生活。
- 翻译
- 在段韶谷中，一座寺庙用千金打造，
彭乐丁公则用七宝装饰它的殿堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元代初期诗人陈普所作的《咏史·高欢》中的一句。它通过描绘高欢时期的两个具体事件——段韶铸造千金谷刹和彭乐装饰丁公七宝，来寓言历史人物的奢华与虚荣。"谷刹千金铸"暗指高欢的豪奢，可能指的是他修建寺庙或佛塔的豪华之举；"彭乐丁公七宝装"则形容某物（可能是器物或建筑）被装饰得极为华丽。
然而，诗人接下来以反问的方式表达了对这些奢华行为的质疑：“虎子得来成底事？”这里的“虎子”可能是指权势或财富，诗人质问这些财富和权势得到后究竟能带来什么实质性的成果。最后一句“何如抱犊卧云岗”进一步对比，提出不如像隐士那样在山林中过简朴生活，暗示了对高欢等人追求权势和物质享受的批评，提倡淡泊名利的人生态度。
总的来说，这句诗通过历史典故，揭示了对权贵生活的反思和对朴素生活的向往。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
金缕曲.悼景姜姊
姊妹花摧折。怪朝来、杜鹃枝上，声声啼血。
回首斑衣同戏彩，频岁依依朝夕。
忽唱到、阳关三叠。
呜咽临歧无别语，但牵裾、预把归期说。
从前事，定还忆。可怜两载嗟离别。
最伤心、当年分袂，竟成永诀。
碧落黄泉穷欲遍，万一梦魂相值。
怕梦里、幽明又隔。
尔我神情相肖甚，对菱花、痴把君容觅。
连宵雨，伴侬泣。