- 拼音版原文全文
九 日 题 峰 山 宋 /姚 孝 锡 不 须 歌 吹 上 丛 台 ,千 里 晴 川 入 座 来 。世 事 难 凭 休 挂 口 ,生 涯 见 在 且 衔 杯 。无 情 趁 暖 花 先 老 ,有 信 迎 寒 雁 已 回 。遥 想 故 园 亲 种 菊 ,霜 枝 露 蕊 向 谁 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
丛台(cóng tái)的意思:指许多台阶连在一起,形成一片丛生的景象,比喻人多、事多、情况复杂。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
挂口(guà kǒu)的意思:挂口指的是在说话时不加掩饰地直言不讳,直接表达自己的意见或观点。
见在(jiàn zài)的意思:见到现在,表示事物的变化或发展。
难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
入座(rù zuò)的意思:指坐下来,就座。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
霜枝(shuāng zhī)的意思:形容寒冷的冬天,树枝上结满了霜。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
先老(xiān lǎo)的意思:指年纪较长的人先行离世,也可比喻事物的先后顺序。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
迎寒(yíng hán)的意思:迎接寒冷的季节或环境,表示积极应对困难或逆境,勇敢面对挑战。
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
- 注释
- 不须:无需。
歌吹:音乐和歌声。
丛台:高台或聚会的地方。
晴川:晴朗的河流。
见在:当前,现在。
无情:无情感的,这里指花朵。
有信:有信义的,指候鸟。
故园:故乡。
霜枝露蕊:经霜的枝条和含露的花蕊。
- 翻译
- 无需音乐和歌声陪伴,千里晴朗的河川仿佛席地而来。
世间纷扰,不必挂在嘴边,珍惜眼前生活,暂且举杯畅饮。
花朵在温暖中无情地凋谢,而有信义的候鸟在寒冷中已经归来。
遥想故乡,亲人亲手种植的菊花,如今霜打枝头,露珠晶莹,为谁绽放?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡的《九日题峰山》,描绘了秋高气爽的重阳节登高所见,以及对故乡和亲人的思念之情。首句"不须歌吹上丛台",表达了诗人无需繁复的庆祝活动,只需静心欣赏眼前美景。"千里晴川入座来",写出了开阔的视野中,连绵千里的晴朗江河仿佛涌进眼前,营造出壮丽的自然画卷。
"世事难凭休挂口",诗人感慨世事无常,不必过多谈论,暗示了人生的不确定性。"生涯见在且衔杯",则转而劝慰自己,珍惜当下,举杯畅饮,享受生活。"无情趁暖花先老",借花朵在温暖中凋零,寓言岁月匆匆,时光易逝。
"有信迎寒雁已回",诗人期待着远方的亲友,如同北归的大雁,即使气候转凉,也终将带来消息。最后一句"遥想故园亲种菊,霜枝露蕊向谁开",以菊花象征故乡和亲人,想象他们在霜冷中独自开放,无人欣赏,表达了深深的思乡之情和对亲人的怀念。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对自然景色的赞美,又有对人生哲理的思考,以及对远方亲人的深深牵挂,展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读文冢铭
长沙进士何襟灵,辞源浩瀚如翻倾。
十五年间聚文藁,得三千纸封为茔。
自怜意气颇足惜,题作文冢仍镵铭。
富哉言章有如此,恨不尽见空传名。
吾闻人文乃儒效,用之佐治王化成。
五帝三王实推济,孔孟忧世存书经。
真儒不作世已异,文士所说非所行。
趋时治己两不振,奋笔多是图生荣。
唐文旧录二万卷,于今大半归漂零。
昌黎河东幸存显,自外寸片谁与称。
故知辞藻贵遭遇,身后纸札皆劳形。
当年不用更埋聚,伤嗟此似秦儒坑。