小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《散步西园》
《散步西园》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗

岁晚伤局促散怀唯小园。

鸣禽荒寂孤木高寒

闰月长蔬甲,清霜瘦竹竿

荆人鲜食,怪我厌鱼餐。

(0)
拼音版原文全文
sàn西yuán
sòng / zhānglěi

suìwǎnshāngsàn怀huáiwéixiǎoyuán

míngqínxiàhuānggāohán

rùnyuèchángshūjiǎqīngshuāngshòuzhú竿gān

jīngrénzhòngxiānshíguàiyàncān

诗文中出现的词语含义

长蔬(cháng shū)的意思:指植物生长茂盛,形容事物蓬勃发展、兴旺繁荣。

高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。

孤木(gū mù)的意思:指孤立无助的个体,没有依靠或支持。

荒寂(huāng jì)的意思:荒凉而寂静,形容景象冷落、无人烟、寂寞无比。

荆人(jīng rén)的意思:指心胸狭窄、狡诈狠毒的人。

局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。

鸣禽(míng qín)的意思:指鸟类在清晨或黄昏时发出的鸣叫声。

闰月(rùn yuè)的意思:闰月是指农历中的一个特殊月份,即在一年中插入的一个额外的月份,通常用来调整农历与阳历之间的差异。

散怀(sàn huái)的意思:放下心中的忧虑、烦恼,心情舒畅。

蔬甲(shū jiǎ)的意思:指平民百姓,比喻不通世故、纯朴的人。

鲜食(xiān shí)的意思:指新鲜的食物。

竹竿(zhú gān)的意思:指人身材高瘦,像竹竿一样纤细。

注释
岁晚:年末。
伤:感伤。
局促:生活狭隘。
散怀:舒展情怀。
小园:小型花园。
鸣禽:鸣叫的鸟儿。
荒寂:荒凉寂静。
孤木:孤独的树木。
高寒:严寒。
闰月:有闰的月份,指比平常多一个月的月份。
蔬甲:蔬菜的新芽。
清霜:寒冷的霜冻。
瘦竹竿:清瘦的竹子。
荆人:荆地的人,可能指某个地方的人。
重鲜食:珍视新鲜食物。
怪:诧异。
厌鱼餐:对鱼肉感到厌倦。
翻译
年末时分感伤于生活的局促,只有小园能舒展情怀。
鸟儿在荒凉寂静中落下,孤独的树木挺立在严寒之中。
闰月延长了蔬菜的生长周期,清冷的霜冻使竹竿更加清瘦。
荆地的人们珍视新鲜食物,诧异我为何对鱼肉感到厌倦。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。诗人通过对小园景物的细腻描写,表达了自己对于简朴自然生活的向往和满足。

“岁晚伤局促,散怀唯小园。”这里,“岁晚”指年终岁末,常令人感到时光飞逝、事业未遂之感。"伤局促"则是说诗人对狭窄封闭的空间感到悲哀,而“散怀唯小园”表明诗人在自己的小园中寻找到了心灵的安顿。

“鸣禽下荒寂,孤木倚高寒。”这两句通过描写鸟儿归巢于荒凉寂静之地和孤独的树木依傍着高寒的景象,营造了一种萧瑟凄清的氛围。

“闰月长蔬甲,清霜瘦竹竿。”“闰月”是指农历中多出来的一个月份,也就是所谓的“闰月”,这里用来形容时间的漫长和缓慢。"长蔬甲"则是说植物生长得很茂密,而“清霜瘦竹竿”则描绘了清晨霜冻下竹子显得更加单薄和脆弱。

“荆人重鲜食,怪我厌鱼餐。”这两句反映出诗人的生活观念与常人不同。"荆人"指的是田园生活的人们,他们珍视新鲜的食物;而诗人自己却对平日所食用之鱼感到厌倦,这里表现了诗人对于简单生活的追求和对世俗饮食习惯的超然。

总体来说,诗中透露出一种淡泊明志、隐逸自适的情怀。通过田园景物的描写,诗人展现了一种与世隔绝的宁静生活,是一首蕴含深厚哲理的田园诗篇。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首·其三

诗书礼乐古人风,开阖机钤又不穷。

得一胡儿如爱子,用三败将立奇功。

(0)

南征歌十二首·其九

围合孤城海气昏,纷纷失木泣穷猿。

何如衔壁归天阙,幸荷明王不死恩。

(0)

游塘候巡公四首·其二

沙堤月色晓朦胧,曾向朱门候相公。

逢迎不意犹能惯,回首当年似梦中。

(0)

次韵题王孟端春流出峡图·其二

满屋春流讶眼开,丹青彷佛见章台。

晓经神女和云度,寒尽天山带雪来。

合势两涯谁辨马,潜行一线仅胜杯。

戏暖鱼龙恰不夜,漱川花竹总无埃。

沿洄欲问幽人住,险绝堪矜蹈水才。

荆巫信有四时雨,滟滪全销一点苔。

祠识黄牛多古木,城迷白帝半荒莱。

吾生本是东吴客,万里西游亦壮哉。

(0)

雪诗和苏韵十首·其十

巢风欲动始占鸦,空里悡翻百宝车。

葱岭未消阿耨水,珠林忽散鬘陀花。

故毡犹在能禁冷,好客相寻懒卧家。

且似瞿昙逃世网,雪山跏坐足为叉。

(0)

夜归陈渡草堂时新与诸子别去有怀二首·其一

野夫也复到城市,日暮还寻四壁庐。

蛩响露余将入户,人归月里又离居。

坐凭乌几都忘我,起对流萤且废书。

正忆青衿同舍子,别来秋兴各何如。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7