《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 会 稽 山 下 因 系 舟 游 近 村 迨 暮 乃 归 宋 /陆 游 六 十 齿 发 衰 ，岁 月 如 逝 波 。秦 王 酒 瓮 边 ，知 复 几 经 过 ？欣 然 舍 画 楫 ，仄 步 扪 青 萝 。一 径 入 幽 谷 ，四 面 闻 樵 歌 。白 云 忽 破 碎 ，翠 木 相 荡 摩 。潋 潋 春 塘 满 ，柳 阴 戏 双 鹅 。浮 生 百 忧 中 ，此 乐 顾 岂 多 。日 暮 吾 其 归 ，已 恐 烂 斧 柯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
齿发（chǐ fà）的意思：指牙齿长出来，比喻年龄小，年轻有为。
荡摩（dàng mó）的意思：指人的心思或行动荡漾不定，无法安定下来。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
斧柯（fǔ kē）的意思：比喻事物起源或根本。
画楫（huà jí）的意思：指画船上的楫，比喻摆脱束缚、追求自由。
几经（jǐ jīng）的意思：经历了数次的变化、转折或困难。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
酒瓮（jiǔ wèng）的意思：指一个人喝酒喝得很多，像酒瓮一样无底。
乐顾（lè gù）的意思：喜欢、愿意、乐意顾及、照顾
潋潋（liàn liàn）的意思：形容水流的声音清脆悦耳。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
破碎（pò suì）的意思：指被打碎、破坏，失去原有的完整和完美。
樵歌（qiáo gē）的意思：指在山林中劳作的樵夫唱歌，比喻在艰苦环境下保持乐观心态，用歌声激励自己。
青萝（qīng luó）的意思：形容草木茂盛、繁花似锦。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
逝波（shì bō）的意思：逝去的波浪，比喻事物的瞬息即逝或一去不返
双鹅（shuāng é）的意思：指两个人或物相互依存、相互依赖。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相荡（xiāng dàng）的意思：相互撞击、相互冲击
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
幽谷（yōu gǔ）的意思：幽谷指的是深山中幽静的山谷，也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
仄步（zè bù）的意思：指行走时小心翼翼、小心翼翼地走路。
烂斧柯（làn fǔ kē）的意思：形容斧子柄已经烂了，不能再使用。比喻人的才能已经衰退，无法再发挥作用。
- 翻译
- 年迈六十，白发稀疏，时光匆匆流逝如同逝去的波涛。
在秦王饮酒的酒瓮旁，他曾经历过多少次的过往。
愉快地放下画桨，踏着崎岖小路，攀缘青藤。
一条小径通向幽深山谷，四周传来樵夫的歌声。
忽然间，白云飘散，翠绿的树木相互摩擦摇曳。
春天的池塘水满，柳荫下鹅儿戏水。
在这充满忧虑的短暂人生中，这样的乐趣算得上多么珍贵。
日落时分，我该回家了，只恐斧头已经因长时间不用而生锈。
- 注释
- 六十：指年龄六十岁。
齿发衰：牙齿脱落，头发稀疏，形容衰老。
逝波：比喻流逝的时间。
秦王：古代君主，这里可能指代某位历史人物。
画楫：装饰有图画的船桨。
青萝：青色的藤蔓。
幽谷：深而隐蔽的山谷。
樵歌：樵夫砍柴时唱的歌。
荡摩：摇动摩擦。
烂斧柯：斧柄因长久不用而腐烂，象征时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归》，描绘了诗人年老之时，乘舟经过会稽山下，偶遇美景，暂时放下忧虑，游历近村的经历。诗中通过"六十齿发衰"表达诗人对时光流逝的感慨，"秦王酒瓮边"则借典故暗示历史沧桑。他舍舟步行，攀附青萝，进入幽静山谷，聆听樵夫歌声，欣赏白云翠木与春水柳阴的自然画卷，感到人生的短暂欢乐。然而，诗人意识到人生如浮生百忧，这样的乐趣实属难得。临近傍晚，他担心夜色降临，斧柯朽烂，表达了对归家的急切。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对生活琐事的体悟和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
锡兰岛卧佛·其六
噫嗟五大洲，立教几教皇？
惟佛能大仁，首先唱天堂。
以我悲悯心，置人安乐乡。
古分十等人，贵贱如画疆。
惟佛具大勇，自弃铜轮王。
众生例平等，一律无低昂。
罪畏末日审，报冀后世偿。
佛说有弥勒，福德莫可当。
将来僧祇劫，普渡胥安康。
此皆大德慧，倾海谁能量。
古学水火风，今学声气光。
辩才总无碍，博综无不详。
独惜说慈悲，未免过主张。
臂称穷鸽肉，身供饿虎粮。
左手割利刃，右手涂檀香。
冤亲悉平等，善恶心皆忘。
愈慈愈忍辱，转令身羸尪。
兽蹄交鸟迹，一听外物戕。
人间多虎豹，天上无凤凰。
虎豹富筋力，故能恣彊梁。
凤凰太文彩，毛羽易摧伤。
惟强乃秉权，强权如金刚。
吁嗟古名国，兴废殊无常。
罗马善法律，希腊工文章。
开化首埃及，今亦归沦亡。
念我亚细亚，大国居中央。
尧舜四千年，圣贤代相望。
大哉孔子道，上继皇哉唐。
血气悉尊亲，声名被八荒。
到今四夷侵，尽撤诸边防。
天若祚中国，黄帝垂衣裳。
浮海率三军，载书使四方。
王灭镇象主，鬼族驯狼㬻。
归化献赤土，颂德歌白狼。
共尊天可汗，化外胥来航。
远及牛贺洲，鞭之如群羊。
海无烈风作，地降甘露祥。
人人仰震旦，谁侮黄种黄？
弱供万国役，治则天下强。
明王久不作，四顾心茫芳。
《锡兰岛卧佛·其六》【清·黄遵宪】噫嗟五大洲，立教几教皇？惟佛能大仁，首先唱天堂。以我悲悯心，置人安乐乡。古分十等人，贵贱如画疆。惟佛具大勇，自弃铜轮王。众生例平等，一律无低昂。罪畏末日审，报冀后世偿。佛说有弥勒，福德莫可当。将来僧祇劫，普渡胥安康。此皆大德慧，倾海谁能量。古学水火风，今学声气光。辩才总无碍，博综无不详。独惜说慈悲，未免过主张。臂称穷鸽肉，身供饿虎粮。左手割利刃，右手涂檀香。冤亲悉平等，善恶心皆忘。愈慈愈忍辱，转令身羸尪。兽蹄交鸟迹，一听外物戕。人间多虎豹，天上无凤凰。虎豹富筋力，故能恣彊梁。凤凰太文彩，毛羽易摧伤。惟强乃秉权，强权如金刚。吁嗟古名国，兴废殊无常。罗马善法律，希腊工文章。开化首埃及，今亦归沦亡。念我亚细亚，大国居中央。尧舜四千年，圣贤代相望。大哉孔子道，上继皇哉唐。血气悉尊亲，声名被八荒。到今四夷侵，尽撤诸边防。天若祚中国，黄帝垂衣裳。浮海率三军，载书使四方。王灭镇象主，鬼族驯狼㬻。归化献赤土，颂德歌白狼。共尊天可汗，化外胥来航。远及牛贺洲，鞭之如群羊。海无烈风作，地降甘露祥。人人仰震旦，谁侮黄种黄？弱供万国役，治则天下强。明王久不作，四顾心茫芳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54867c6b1fabdcb8360.html