《趋上饶道中》全文
- 拼音版原文全文
趋 上 饶 道 中 宋 /赵 蕃 风 雨 催 梅 子 ，溪 山 进 客 舟 。登 临 虽 慰 眼 ，怅 望 复 增 愁 。岁 月 常 为 旅 ，饥 寒 不 自 谋 。翩 翩 羡 林 鸟 ，闲 逸 愧 沙 鸥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
梅子（méi zǐ）的意思：指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人，也可用来形容坚韧不拔的事物。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
慰眼（wèi yǎn）的意思：指美好的事物或景象能够给人带来愉悦和安慰。
闲逸（xián yì）的意思：指生活安逸、无所事事，没有压力或繁忙的状态。
- 注释
- 催：促使，加快生长。
溪山：山间的小溪。
怅望：惆怅地望着。
翩翩：形容鸟儿轻盈飞翔的样子。
- 翻译
- 风雨催熟了梅子，小溪山间有客船经过。
登高远望虽然让眼睛舒畅，但惆怅的思绪又增添了许多忧愁。
岁月如行旅，我常常为了生计而奔波，难以自给自足。
羡慕那自由飞翔的林中鸟儿，悠闲自在，相比之下，我却感到惭愧如同沙滩上的沙鸥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《趋上饶道中》。诗中描绘了旅途中的情景，通过风雨中梅子的催熟和溪山间的行舟，展现出诗人出行的环境。"风雨催梅子"形象地写出季节更迭，"溪山进客舟"则暗示了诗人漂泊的旅程。
"登临虽慰眼"表达出登高远眺暂时舒缓了旅途的疲惫，然而"怅望复增愁"又揭示出诗人内心深处的忧虑和思虑。他感叹岁月匆匆，自己却漂泊不定，"岁月常为旅，饥寒不自谋"流露出生活的艰辛和对未来的不确定。
最后两句"翩翩羡林鸟，闲逸愧沙鸥"以鸟儿的自由自在反衬自己的忙碌与困顿，表达了诗人对无拘无束生活的向往以及对自己境遇的自责。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人旅途中的孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢