高柳横澄流,岁久根全露。
- 拼音版原文全文
过 杨 村 溪 宋 /张 嵲 坡 陀 两 山 间 ,沧 波 旦 夕 骛 。高 柳 横 澄 流 ,岁 久 根 全 露 。细 雨 川 上 来 ,澜 漪 满 沿 泝 。灌 木 生 退 滩 ,危 桥 架 孤 屿 。石 濑 斲 春 冰 ,山 云 粉 轻 絮 。往 岁 忆 经 过 ,物 色 如 雅 素 。阳 春 日 已 远 ,叹 息 流 年 度 。来 轨 不 暂 停 ,往 躅 自 成 故 。初 为 闽 岭 游 ,后 指 江 东 去 。风 急 子 规 啼 ,何 由 傍 归 路 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
春冰(chūn bīng)的意思:春天的冰,指春天刚解冻的冰,比喻事物初次出现或初步形成。
旦夕(dàn xī)的意思:指时间非常短暂,形容事情的发展迅速或情况的变化突然。
孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。
灌木(guàn mù)的意思:比喻人才浅薄或知识不广博。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
闽岭(mǐn lǐng)的意思:指福建山区,也可以比喻偏僻的地方或边远地区。
年度(nián dù)的意思:一年的时间周期
坡陁(pō tuó)的意思:指人心思狡诈,行为阴险狠毒。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
石濑(shí lài)的意思:指人多,拥挤不堪,形容人群拥挤不堪的场景。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气退滩(tuì tān)的意思:指敌人被打退,撤退下滩。
往躅(wǎng zhú)的意思:形容行走缓慢,步履蹒跚。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
危桥(wēi qiáo)的意思:形容局势危险,情况不稳定。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
雅素(yǎ sù)的意思:指人的品德高尚,举止文雅,不妄言笑。
沿溯(yán sù)的意思:沿着水流逆流而上,比喻追溯历史或追寻事物的根源。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
云粉(yún fěn)的意思:形容文人的才华超凡,能够写出出色的诗文。
暂停(zàn tíng)的意思:暂时停止或中断某项活动或行动。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 翻译
- 坡陁夹峙之间,清晨黄昏波涛涌动。
高大的柳树横跨清澈流水,岁月长久树根裸露。
细雨从山谷飘来,涟漪荡漾在江边和上游。
灌木丛生在退潮的沙滩上,危桥连接孤岛之上。
石头上的湍流击碎春冰,山间的云雾像轻盈的棉絮。
回忆往昔路过此地,景色清新素雅。
春天已经远离,感叹时光匆匆流逝。
未来的行程不停歇,过去的足迹已成旧事。
起初游览闽岭,后来指向江东方向。
风声急促杜鹃啼叫,如何寻觅回家的路。
- 注释
- 坡陁:形容山势险峻。
沧波:苍茫的波涛。
岁久:长时间。
灌木:矮小的树木。
石濑:有石头的急流。
阳春:温暖的春天。
流年度:岁月流逝。
来轨:未来的行程。
往躅:过去的足迹。
闽岭:福建的山岭。
子规:杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图和行旅中的情景。诗人通过对山川、树木、桥梁等景物的细腻描写,展现了自己游历时的心境变化。
"坡陁两山间,沧波旦夕骛" 一开篇,便设置了一幅雄伟的山水画面,“坡陁”指的是山势起伏的地方,“沧波”则形容水流的连绵不绝,这里已透露出诗人对壮丽景色的赞美之情。
接下来的“高柳横澄流,岁久根全露”更进一步描绘了时间在自然界留下的印迹。高大的柳树横亘溪流,其根部因年深月久而逐渐裸露,这不仅是对景物的刻画,也暗示了诗人对于时间流逝和事物变化的感慨。
“细雨川上来,澜漪满沿溯”则转入一种柔和的情调。细雨如丝,溪水泛滥,波纹层层,这是对静谧景象的一种描绘,同时也反映出诗人内心的宁静与淡定。
“灌木生退滩,危桥架孤屿”中,“灌木”指的是树木长在水边,随着季节变化而渐渐后撤。危桥则架设在孤独的小岛上,这些景象都显得有些萧瑟和孤寂,但正是在这种萧瑟之中,诗人捕捉到了生命与自然的对话。
“石濑斲春冰,山云粉轻絮”则是对冬末春初景色的描绘。春日的阳光温暖,石上积雪开始融化,而远处山上的云彩如同轻柔的棉絮,这是春天唤醒大地的一种生动写照。
诗人在“往岁忆经过,物色如雅素”中回顾过往,记忆中的景象依旧清晰而纯净。这不仅是对过去美好时光的怀念,也表达了诗人对于自然之美永恒不变的信念。
“阳春日已远,叹息流年度”则透露出一种时光易逝的感慨。阳春时节已经过去,而诗人的叹息中充满了对流年无情的感伤与无奈。
"来轨不暂停,往躅自成故"表达了诗人面对自然、时间和生命,保持一种从容不迫的态度。尽管行程不断,但内心却能找到一份超脱尘世的平静。
最后,“初为闽岭游,后指江东去”则揭示了诗人的旅行轨迹,从福建的闽岭开始,到达目的地江东。这不仅是对行程的一种总结,也象征着一种精神上的远行和探求。
"风急子规啼,何由傍归路"则在诗歌的最后处,以风声呼啸中小鸟的鸣叫作为结束,表达了诗人对于归途的渴望与询问。这不仅是对自然界的一种呼应,也是对内心世界的一种探寻。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的深刻抒发,展现了诗人对于生命、时间和自然的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢