岭尽还临水，溪穷又有山。
《关山五首·其二》全文
- 翻译
- 山路到了尽头还有水边，溪流走尽后面又有山峦。
人们在明亮如镜的水面游玩，鸟儿在白云之间欢快地鸣叫。
- 注释
- 岭：山岭。
尽：尽头。
还：仍然。
临：靠近。
水：水面。
溪：小溪。
穷：尽头。
又：再。
山：山峰。
人：人们。
游：游玩。
明镜：明亮如镜的水面。
鸟语：鸟儿鸣叫。
白云间：白云之上。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"岭尽还临水，溪穷又有山"描述了诗人行走在连绵不绝的山岭间，每当以为山岭结束，却总是再次遇见流水，并且这些溪流最终又会引领到另一些等待探索的山峰。这种重复的自然景观构造了一种无边界、无止境的空间感，给人以深远和神秘之感。
"人游明镜里，鸟语白云间"则是对上述自然景观中生命活动的一种描写。"人游明镜里"中的"明镜"常用来比喻清澈的水面或心灵的宁静，这里的"人"似乎在这片宁静的镜子一般的水面上自由漫步，显示出一种与自然完美融合的人生状态。"鸟语白云间"则展现了天空中的生命之声，与下方的地面生活形成了和谐的对话。
整体而言，这两句诗通过对山、水、云、鸟的描绘，展现了一种超然物外、与大自然合一的意境。这种意境在中国古代文人中颇为常见，他们往往通过这种意象来表达自己对于世俗纷争的超脱和对精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雪上王尹
一封细札下明光，幕府匆匆夜促装。
天子赐书追贾马，师臣草制拜龚黄。
东都已散随车雪，西雒初留听讼棠。
三日造朝真未速，方须杞梓构明堂。