小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚望》
《晚望》全文
宋 / 孙应时   形式: 五言律诗  押[庚]韵

倚杖柴门外,蝉声晚正清

水涵初月白,山对落霞明。

心迹无事行藏此生

邻翁过相语有喜近西城。

(0)
诗文中出现的词语含义

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

初月(chū yuè)的意思:指刚出现的月亮,也比喻初次出现或初次经历的事物。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。

相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。

心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。

行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。

倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。

有喜(yǒu xǐ)的意思:表示有喜事发生,指喜庆、快乐的场合。

月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。

真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。

正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。

翻译
我倚着柴门,倾听傍晚时分蝉鸣格外清脆。
水面映照着初升的皓月,泛着洁白的光,山峦对着落日余晖,显得明亮耀眼。
我的心境坦然,没有任何烦忧,人生的得失都交付给这一生。
邻居老翁过来交谈,告诉我有个好消息,那边西城附近有喜事发生。
注释
倚杖:拄着拐杖。
柴门:简陋的木门。
晚正清:傍晚特别清晰。
水涵:水面倒映。
初月:刚刚升起的月亮。
山对:山峰相对。
落霞:傍晚的彩霞。
心迹:心境。
真无事:确实没有烦心事。
行藏:行为和隐居的选择。
邻翁:邻居老人。
过相语:过来交谈。
有喜:有喜事。
西城:西边的城市或区域。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的乡村景象和诗人内心的平和状态。"倚杖柴门外,蝉声晚正清"一句,设置了一种闲适自在的情境,老人倚靠着拐杖站在柴门之外,聆听着蝉鸣的声音,这是夏日常见的景象,表现了诗人对自然生活的热爱和享受。

接下来的"水涵初月白,山对落霞明"两句,更进一步描绘了一幅晚景图。水面上映照着初升的明月,山峦间透露出晚霞的光芒,这些都是非常传统而又美丽的意象,表达了诗人对于大自然之美的感受和赞叹。

"心迹真无事,行藏付此生"表露了诗人的内心世界,他的心灵纯净,没有世俗的烦恼,把一生的喜悦与忧愁都交给了自然的节奏,显示出一种超脱尘世的境界。

最后两句"邻翁过相语,有喜近西城"则描写了一种人际交流的情景。诗人与邻里间有着交流和欢笑,这里的“西城”可能是指某个特定的地点,或者是一个泛指的地方,表示诗人对于生活的满足和对未来的一种期待。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及内心世界的平静展现,表达了诗人对于简单生活的向往和热爱。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

南皮杂诗·其三

负郭南关市,人烟镇日嚣。

云蒸晨煮酒,火急夜呼么。

马喜穿街骋,香争入寺烧。

斗鹑豪兴勃,携手更相要。

(0)

上石飞岭

岭路迢迢接翠微,扪萝直上近斜晖。

谁言顽石无知物,乘得风云也奋飞。

(0)

上房后院双桂

丹桂双双手自培,深根茂叶趁春栽。

十年应作百年计,好咏菁莪乐育材。

(0)

过樟树岭

上石亭过岭路遥,肩舆直上望尧尧。

多年樟树今何在,只有长空岭一条。

(0)

洞虚池

洞天落落洞池虚,天自如如水自如。

浮象只教行不尽,祗於闲处看鸢鱼。

(0)

丙戌同年吕廷扬出令新城予寻医旴江视之同游天峰老僧乞题因书於壁

淡淡闲云野日黄,城南春服紫霞香。

弦歌声里天峰寺,绿树重阴午梦长。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7