- 诗文中出现的词语含义
-
薄田(bó tián)的意思:指土地贫瘠、不肥沃的田地。
充肠(chōng cháng)的意思:形容非常满足,充实。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
故常(gù cháng)的意思:故常指的是过去常常或久经常的事物。
归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
散步(sàn bù)的意思:指在户外或公共场所悠闲地行走,以放松身心或锻炼身体。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
足充(zú chōng)的意思:充足,足够。
- 注释
- 此会:这样的聚会。
从来:自古以来。
故常:常规。
湖山:湖光山色。
岁岁:每年。
做:作为。
重阳:重阳节。
黄花:菊花。
已:已经。
铺:盛开。
三径:小路。
绿酒:美酒。
何妨:不妨。
举:畅饮。
百觞:上百杯。
小圃:傍晚时分的小园。
晚来:傍晚。
堪:适合。
散步:漫步。
薄田:贫瘠的田地。
秋入:秋天来临。
足充肠:足以填饱肚子。
登临:登高望远。
莫:不要。
凄凉:凄凉感。
叹:感叹。
且:只。
喜:欣喜。
成归:回到。
故乡:故乡。
- 翻译
- 这样的聚会自古以来就有常规,每年的湖光山色都是重阳节的景象。
菊花已经盛开在小路上,不妨畅饮美酒直到上百杯。
傍晚时分的小园适合漫步,秋天的薄田收成足以填饱肚子。
登高望远不要感到凄凉,只因欣喜能回到久别的故乡。
- 鉴赏
此诗通过对重阳节气的描写,表达了诗人对故乡的深情和对生活的满足。首句“此会从来有故常”表现出一种习以为常的亲切感,紧接着“湖山岁岁做重阳”则是将自然之美与时光的流逝结合起来,描绘了一幅动人的画面。
第三、四句“黄花已是铺三径,绿酒何妨举百觞”,用黄花和绿酒形象化地表达了诗人对生活简单乐趣的享受。这里的“黄花”指的是菊花,它在重阳节(农历九月初九)盛开,是这一时节的标志性物候,而“绿酒”则是古代饮用的米酿酒,带有淡淡的酒香。
第五、六句“小圃晚来堪散步,薄田秋入足充肠”,诗人在这里表达了对田园生活的向往和满足。小圃指的是小块的耕地,晚来可供散步,薄田则是指秋天收获后的稀疏田野,足以满足基本的生计需求。
最后两句“登临莫起凄凉叹,且喜成归老故乡”,表达了诗人面对美好的生活环境,不应有过多的感伤,而应当珍惜当前的一切,并对能够终老于故土感到欣慰。这也反映出了古代文人的隐退情怀和对自然及家园的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢