小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《国风.邶风.柏舟》
《国风.邶风.柏舟》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。

我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。

我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。

忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少静言思之,寤辟有摽。

日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞

(0)
诗文中出现的词语含义

柏舟(bǎi zhōu)的意思:比喻人的志向高远,有追求,不甘平庸。

薄言(bó yán)的意思:形容言辞简短、不多。

不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

棣棣(dì dì)的意思:形容花草茂盛、繁华富贵。

匪席(fěi xí)的意思:指强盗的席地而坐,形容恶人嚣张跋扈,肆无忌惮。

匪石(fěi shí)的意思:指做事不顾道义、背离正道的人或事物。

奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

觏闵(gòu mǐn)的意思:指对别人的过失或错误进行责备和指责。

浣衣(huàn yī)的意思:洗衣服

静言(jìng yán)的意思:保持沉默,不发表言论。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

威仪(wēi yí)的意思:指人的威严和仪态。

寤辟(wù pì)的意思:寤辟指因为得到触动而突然醒悟,明白事理。

无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

隐忧(yǐn yōu)的意思:指内心深处的忧虑或烦恼,不为他人所知晓。

忧心(yōu xīn)的意思:形容非常担心、忧虑的样子。

日居月诸(rì jū yuè zhū)的意思:指一直在同一个地方居住,不愿外出或迁移。

忧心悄悄(yōu xīn qiāo qiāo)的意思:形容内心忧虑、担心的样子。

注释
泛:浮行,漂流,随水冲走。
流:中流,水中间。
耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
隐忧:深忧。
隐:痛。
微:非,不是。
鉴:铜镜。
茹:猜想。
据:依靠。
薄言:语助词。
愬:同“诉”,告诉。
棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
选:假借为“柬”。
挑选,选择。
悄悄:忧貌。
愠:恼怒,怨恨。
觏:同“遘”,遭逢。
闵:痛,指患难。
寤:交互。
辟:通“擗”,捶胸。
摽:捶,打。
居、诸:语助词。
迭:更动。
微:指隐微无光。
浣:洗涤。
翻译
不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转。我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
鉴赏

这首古诗描绘了一种深沉的忧虑和悲哀的情感。诗人通过对比自己与兄弟、朋友之间关系的差异,表达了内心的孤独无助。"汎彼柏舟,亦汎其流"一句,设定了整个诗篇的意境,似乎在水上漂泊,但却没有方向和归宿。

接着几句"耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。"诗人表达了自己的内心世界,他虽然也有兄弟,但却无法依靠,因为他的心情如同不透明的镜子,无法被理解和接纳。

在后面的几句中,诗人再次强调了自己内心的坚硬和不屈,不可转移、卷起或选择,如同威仪不可更改。忧虑之心也如同日夜交替,不断积累,难以消解。

"觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。日居月诸,胡迭而微。"这几句诗人感叹自己遭遇的困境和屈辱,不仅是外界的压力,更有内心的煎熬。

最后,诗人再次表达了自己的忧虑,如同浣洗衣物一般无法除去,而且这种忧虑也使他感到无力逃脱,无法奋飞。这首诗通过深沉的情感和细腻的情绪描写,展现了古代士人的心路历程。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

梅花绝句二首·其一

天与清寒冠众芳,冰魂月魄伫昏黄。

春来塞上吹芦管,多少征人忆故乡。

(0)

春晚偶成

偶然拈韵独敲推,好景应须好句催。

雨过烟痕随雾散,日斜山影渡江来。

天涯人远愁红药,客馆春深闭绿苔。

惆怅家园风物改,可怜怀抱几时开。

(0)

病棠吟悼秦右衡作五首·其五

人遐室迩自徘徊,偃蹇双株拥雪苔。

桂已销亡桐半死,兰成赋笔总悲哀。

(0)

宵寒

宵寒何处著诗魂,剔尽银缸未掩门。

鸟啄落花风捲幔,一庭烟月自黄昏。

(0)

告客

不贻润笔便须诗,诗润相将景物滋。

藉洗俗纷须雅韵,好从忙里觅閒时。

忧来作画忘工拙,兴尽吟哦助远思。

三载三迁生计淡,敢将心绪告相知。

(0)

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗·其十八

天然色泽见华滋,一片淋漓起砚池。

自是书中功力胜,董家墨采耀当时。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7