饮泉看月别，下峡听猿愁。
降霜归楚夕，星冷玉泉秋。
《送惠雅法师归玉泉》全文
- 拼音版原文全文
送 惠 雅 法 师 归 玉 泉 唐 /贾 岛 只 到 潇 湘 水 ，洞 庭 湖 未 游 。饮 泉 看 月 别 ，下 峡 听 猿 愁 。讲 不 停 雷 雨 ，吟 当 近 海 流 。降 霜 归 楚 夕 ，星 冷 玉 泉 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
海流（hǎi liú）的意思：指大海中的水流，比喻事物的发展趋势或潮流。
近海（jìn hǎi）的意思：靠近海岸或海洋附近。
雷雨（léi yǔ）的意思：形容声势浩大的暴雨，也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
冷玉（lěng yù）的意思：形容人冷漠无情，没有人情味。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
玉泉（yù quán）的意思：指美玉出自清泉，比喻才华出众、品质高尚的人。
猿愁（yuán chóu）的意思：猿愁指猿猴因失去伴侣或亲人而感到悲伤和孤独的情绪。比喻人因思念亲人或离别而感到忧愁。
洞庭湖（dòng tíng hú）的意思：洞庭湖是中国最大的淡水湖，这个成语指的是洞庭湖的广阔和壮丽景色，也用来形容事物壮丽、广阔。
- 注释
- 秖：只。
潇湘：指潇湘江，湖南地区的一条重要河流。
洞庭湖：中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
饮泉：在泉水边。
别：告别。
下峡：沿着峡谷下行。
听猿愁：听到猿猴哀鸣，象征着离别和哀伤。
讲不停：讲解不停歇。
雷雨：比喻经文讲解的热烈和深入。
吟当：吟诵之时。
近海流：形容诗思如海潮般涌动。
降霜：秋季来临，气温下降，出现霜冻。
楚夕：楚地的黄昏。
星冷：星空寒冷。
玉泉：清澈如玉的泉水。
秋：秋天。
- 翻译
- 只到达潇湘之水，洞庭湖还未游览过。
在山泉边赏月告别，下峡谷中聆听猿猴哀愁的叫声。
讲解经文不停歇，如同雷雨连绵不断，吟诗时仿佛临近海边的潮流。
降下秋霜的夜晚回到楚地，星空寒冷，玉泉秋意更浓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对自然景物的细腻描写。诗人通过对水、月、猿啼等自然元素的感受，抒发了自己的愁思与怀念之情。
"秖到潇湘水，洞庭湖未游" 表明诗人虽然来到了潇湘水边，但心中却仍然牵挂着尚未游历的洞庭湖，这种未达之地的向往反映了内心深处的不满足和对远方的憧憬。
"饮泉看月别，下峡听猿愁" 这两句则充分展现了诗人在离别时刻的感受。饮泉观赏明月之美，与之告别；而当听到山谷间猿啼之声，更增添了几分愁绪。
"讲不停雷雨，吟当近海流" 这里通过对雷雨不断和海水流动的描写，表现出一种不受束缚、自由自在的情感状态。诗人似乎将自己的情感寄托于自然之中，以此来表达心中的无尽思绪。
"降霜归楚夕，星冷玉泉秋" 最后两句则是对归途景象的描写。霜降、夜深，诗人回到楚地，面对清冷的星空和玉泉之美，却只能感受到一种孤寂与凄凉，这也是秋天特有的意境。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对朋友离别时的情感波动，以及对远方美好事物的无限向往。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
榴皮题壁
求仙那得仙来访，多积阴功至有馀。
欲悟东林沈东老，故留三十六玄书。
柘枝舞
□人奉圣□□朝□□□□主□□□□□留伊。
得荷云戏、幸遇文明、尧阶上、太平时。
□□□□何不罢岁□征舞柘枝。我是柘枝娇女。
□□多风措。□□□、□住深□，妙学得柘枝舞。
□□头戴凤冠□，□□纤腰束素。
□□遍体锦衣装，来献呈歌舞。回头却望尘寰去。
喧画堂箫鼓。整云鬟、摇曳青绡，爱一曲柘枝舞。
好趁华封盛祝笑，共指南山烟雾。
蟠桃仙酒醉升平，望凤楼归路。
采莲衮遍/采莲令
遍此境，人乐康，挟难老术，悟长生理。
尽阿僧祗劫，赤松王令安期。彭篯盛矣。尚为婴稚。
鹤算龟龄，绛老休夸甲子。鲐背耸、黄发垂髻。
更童颜，长鼓腹、同游戏。真是华胥。
行有歌，坐有乐，献笑都是神仙，时见群翁启齿。
游洞霄和坡仙韵
水非凡浊石非顽，水石萦回九锁间。
游客步随清浪起，道人身似白云闲。
仙岩泉滴琼音碎，古木风轻宝盖翻。
共酌翠蛟亭上酒，翠光相与映红颜。