春事正溪山,柳雾花尘,深映翠萝壁。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
郊籍(jiāo jí)的意思:指离开城市,回到农村或乡村的籍贯。
禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
料峭(liào qiào)的意思:形容天气寒冷,冷冽刺骨。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
峭寒(qiào hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气逼人。
情丝(qíng sī)的意思:形容情感的纠葛和牵绊。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。
水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。
饧粥(táng zhōu)的意思:指事物的变化或发展过程
巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
杏浆(xìng jiāng)的意思:指人与人之间的亲密关系,比喻感情深厚、亲密无间。
- 注释
- 流莺:黄莺。
唤梦:唤醒梦境。
料峭:微寒。
杏浆:杏花酿的米粥。
禁烟食:禁烟准备食物。
倦客:厌倦的旅人。
凄凉岑寂:孤寂凄清。
苦吟:苦涩的吟唱。
郊籍:乡野之人。
春事:春天的景色。
翠萝壁:翠绿的藤蔓。
双燕:双燕。
旧庭宅:旧时庭院。
游巷陌:在街头巷尾游荡。
万红陈迹:过往的繁花。
酒旗:酒馆的旗帜。
曾识:曾在那里相识。
- 翻译
- 黄莺唤醒梦境,绿草承载忧愁,春风微寒带来早春的气息。
又看见杏花酿的米粥,家家户户禁烟,准备节日食物。漂泊江湖的我已厌倦了旅人生活。
曾经习惯于孤寂凄清,苦涩的吟唱使我诗肠枯瘦,空自感叹身为乡野之人。
春天的景色在溪山之间,柳絮如烟,花粉飞扬,深深映照在翠绿的藤蔓上。
更有那多情的双燕,飞回旧时庭院。情感如丝,在街头巷尾游荡。
遗憾的是,那些繁花似锦的往事轻易逝去。酒旗招展,桥边绿水,仍记得曾在那里相识。
- 鉴赏
这首宋词《应天长》由陈允平所作,描绘了春天的景色和词人的情感体验。开篇以“流莺唤梦,芳草带愁”起笔,通过莺鸟的鸣叫和青草的茂盛,营造出一种带有淡淡哀愁的氛围。东风料峭,寒意未消,暗示早春时节的清冷。
接下来,“杏浆饧粥,家家禁烟食”描绘了清明节的风俗,词人借此回忆起家乡的习俗,流露出对过去的怀念和羁旅他乡的孤独感。“江湖几年倦客”表达了词人长期漂泊江湖的疲惫和对安定生活的渴望。
“苦吟瘦,萧索诗肠,空愧郊籍”进一步抒发了词人的内心世界,感叹自己虽然才华横溢,但生活困顿,未能如田园诗人般享受宁静的生活。
下片转而写眼前春景,“春事正溪山,柳雾花尘,深映翠萝壁”,描绘了一幅生机盎然的画面,然而词人的心境并未因此而开朗,反而因“更谢多情双燕,归来旧庭宅”而生出物是人非的感慨。
“情丝乱游巷陌,怅容易、万红陈迹”表达了词人对时光流逝的无奈,以及对往昔繁华景象的追忆。“酒旗直,绿水桥边,犹记曾识”以酒旗、绿桥的场景收尾,再次勾起了他对过往的深深记忆。
整体来看,这首词情感丰富,既有对春天美景的描绘,又有对个人命运的沉思,展现了词人细腻的情感世界和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新桂林户曹甘叔异过余于津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之
平生所闻甘叔异,半日为泊宝气亭。
逢迎稍稍昏忘集,诵说矻矻文章听。
其谁呼渠红裙饮,遣我负此双玉瓶。
临流不寐待月上,漫见紫翠横山屏。
别韩尚书
南山之作险以壮,南溪之作閒以放。
流风莫和况当家,南涧先生堪颉颃。
吾州自昔寡所传,一自南渡居群贤。
迩来寂寞谁嗣焉,先生筑屋南山边。
先生事业本廊庙,履声夙已明光到。
阖庐固非避寒暑,大厦万间均覆帱。
我家为庶为清门,早因昭德容攀援。
自期松柏岁寒后,不入桃李春风园。
乡者屡见不一见,何但怀刺亦行卷。
胡为于此不继来,衣食遑遑游苦倦。
扁舟去矣江复湖,可能不一趋庭隅。
吹嘘上天不敢望,赠言于此能无乎。