曾同秋馆听，并起雨堂思。
《闻蝉因寄东阳王穆明府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
清还（qīng hái）的意思：指清偿债务，还清欠款。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
水湄（shuǐ méi）的意思：形容水面平静，没有波澜。
雨堂（yǔ táng）的意思：指大雨滂沱，像堂一样的场景，形容雨势非常大。
- 翻译
- 一只孤独的蝉在水边鸣叫，很少有人知道它的存在。
它担心会被移到别的树上，清音依旧，但已非往昔。
曾和你在秋天的馆舍中一起聆听，唤起了雨天书房的记忆。
长久地向南凝望，风吹过，一年又一年，却未能再写出这样的诗篇。
- 注释
- 孤蝉：孤独的蝉。
水湄：水边。
急恐：担心害怕。
秋馆：秋天的书斋或馆舍。
雨堂思：雨天的思绪或回忆。
南望：向南远望。
经年：多年。
- 鉴赏
这首宋诗《闻蝉因寄东阳王穆明府》是赵湘所作，描绘了蝉鸣的场景和诗人由此引发的情感。首句“孤蝉鸣水湄”，以“孤”字刻画出蝉鸣的孤独，它在水边独自鸣叫，引人注目。次句“独立少人知”，进一步强调蝉的寂寥，它的鸣声虽然清晰，却鲜有人能真正理解。
“急恐移他树”表达了蝉对环境的敏感与忧虑，担心自己的声音会被移到别处，失去原有的宁静。接着，“清还似旧时”赞美蝉声一如既往的清澈，唤起诗人对往昔时光的回忆。“曾同秋馆听，并起雨堂思”，诗人回忆起在秋日馆舍中聆听蝉鸣，引发了对雨天相聚的思念之情。
最后两句“南望临风久，经年不得诗”，诗人长久地向南凝望，沉浸在思绪中，感叹时间流逝，尽管每年都能听到蝉鸣，却未能写出像当年那样的佳作。整首诗通过蝉鸣这一自然景象，寄托了诗人对友情的怀念和对创作灵感的追寻。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢