- 拼音版原文全文
东 阳 道 旁 涵 碧 亭 宋 /刘 宰 四 山 委 苍 翠 ,一 沼 湛 清 涟 。云 飞 松 竹 留 ,石 堕 藤 萝 牵 。泉 昔 乱 丝 竹 ,鸟 语 赓 笑 言 。斯 亭 作 者 谁 ,挽 仰 四 百 年 。栋 宇 有 兴 废 ,篇 章 足 流 傅 。官 道 纷 往 来 ,此 地 旷 周 旋 。乃 知 造 物 意 ,以 遗 静 者 便 。我 来 旱 暵 馀 ,龟 兆 坼 平 田 。攀 崖 遡 源 委 ,石 窦 鸣 涓 涓 。摩 挲 两 石 鱼 ,变 化 定 何 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
飞松(fēi sōng)的意思:形容事物轻盈飘逸,如同松树的枝叶在空中飞舞。
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
龟兆(guī zhào)的意思:预示着坏事即将发生的迹象或征兆。
旱暵(hàn hàn)的意思:形容人或事物干燥、枯燥、无聊。
静者(jìng zhě)的意思:指心境安宁、不动声色的人。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
乱丝(luàn sī)的意思:指头发凌乱无序的样子。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
泉音(quán yīn)的意思:指清脆悦耳的声音。
山委(shān wěi)的意思:指山势险峻、高耸入云。
石鱼(shí yú)的意思:指虚伪的人或事物,表面上看起来很美好,实际上却是虚假的。
石窦(shí dòu)的意思:指人的耳朵聋得像石头一样,形容听力极差或不听劝告。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
溯源(sù yuán)的意思:追溯事物的起源,了解事物的发展过程。
藤萝(téng luó)的意思:指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物,比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
物意(wù yì)的意思:指言辞或行为所表达的意思或含义。
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
源委(yuán wěi)的意思:指事物发展的根本、起源和来龙去脉。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
湛清(zhàn qīng)的意思:形容水清澈透明,没有杂质。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
作者(zuò zhě)的意思:指写文章、著作的人,也可指创作诗文、书画等艺术作品的人。
- 翻译
- 四周山峦翠绿,一池碧波荡漾。
白云飘过松竹间,石头坠落藤萝缠绕。
泉水声如琴瑟,鸟鸣应和着欢笑。
这亭子出自何人手笔,历经四百年的沧桑。
建筑虽有兴衰,诗文却永流传。
官道上车马繁忙,此处却空旷宁静。
这才明白造物主的心意,是为了让宁静的人享受。
我来到这里时,干旱过后土地裂开。
攀登山崖追寻源头,石缝中泉水潺潺。
抚摸那两块石头上的鱼纹,它们的变化要追溯到哪一年?
- 注释
- 委:堆积,环绕。
湛:清澈。
石堕:石头坠落。
赓:应和。
斯亭:这座亭子。
俛仰:俯仰之间,指时间流逝。
造物意:造物主的意图。
旱暵:干旱。
源委:源头。
石窦:石缝。
摩挲:抚摸。
变化:变迁。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽静的自然景观,通过对山、水、云、石等自然元素的细腻描写,展现了诗人对于宁静生活的向往和赞美。诗中的意境悠远,语言鲜活,充分体现了宋代文学的婉约与含蓄。
“四山委苍翠,一沼湛清涟”开篇即以壮观的景象吸引读者,四周环绕的青翠山峦和那片清澈的水域构成了一幅生动的画面。紧接着,“云飞松竹留,石堕藤萝牵”则描绘了云朵在松竹间穿行,石缝中藤萝攀附的情景,不仅形象鲜明,而且通过自然界的细节烘托出诗人内心的宁静与闲适。
“泉音乱丝竹,鸟语赓笑言”一句,水声如同乱弹的琴瑟之声,与鸟鸣笑语交织在一起,营造了一种和谐而生动的自然乐章。这种对声音的描写,不仅增强了诗歌的感官效果,也反映出诗人对于大自然中生命活力的欣赏。
“斯亭作者谁,俛仰四百年”表达了诗人对此亭历史渊源的好奇和尊重,同时也透露出一种超越时空、与古人对话的心境。“栋宇有兴废,篇章足流传”则进一步强化了这种历史感和文化自豪。
“官道纷往来,此地旷周旋”一句,通过对官道上行人往来的描写,以及“此地”即亭所在之处的宁静与孤寂形成对比,更突出了这个地方的特有氛围和诗人的情感寄托。
最后,“乃知造物意,以遗静者便。我来旱暵馀,龟兆坼平田。攀崖溯源委,石窦鸣涓涓。摩挲两石鱼,变化定何年”表达了诗人对自然界的赞美与理解,以及个人对于静谧生活的向往和追求。在这里,诗人的内心世界与外在自然景观融为一体,形成了一种超然物外、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云
西风吹楚甸,四山净绿,万籁起秋声。
捲帘当晚霁,倚遍阑干,惨恻望乡情。
柴桑旧菊,为谁犹擢金。
愁他一江流水,衮衮向东倾。
凄清,天边孤雁,甚处飞来,到中庭落影。
云路遥、归程难计,离恨空萦。
斜阳冉冉低乔木,但暝色、摇动檐楹。
还又见、花间露滴瑶琼。
霜叶飞
簟凉宵永,纱窗外,琅玕飘坠金井。
欲眠深恐寐难成,彊起看星影。
悄不觉,天回斗柄,封狼弧矢相辉映。
对此默消魂,又露落青冥,渐渐湿透衣领。
河汉有客乘槎,清都非远,可惜鱼羽无定。
桂花吹散广寒风,兔老蟾蜍冷。
但唧唧饥虫啼暝,中心撩乱谁能整。
坐待雄鸡三唱,飒飒霜髭,怕临青镜。
满路花
山烟掠草低,江月披云湿。风声宵未了,钟声急。
寒鸦何事,独在枝头立。
老来诸病集,客里光阴,驶如驰马难絷。
怀新思故,记一长遗十。颓墉围废宇、凭谁葺。
阶前冷露,似向离人泣。
岁暮蛟龙蛰,干将挂壁,任他苔镛生涩。