- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
贰师(èr shī)的意思:指在指挥、管理等方面出现失误或疏忽,导致事情出错或失败。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
侯国(hòu guó)的意思:指一个人的地位高而富有,享受着尊贵的待遇。
嗟叹(jiē tàn)的意思:表示悲叹、叹息、惋惜之情。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
明经(míng jīng)的意思:指明智、通达经验的人。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
骑士(qí shì)的意思:指勇敢、正直、忠诚、有责任感的人。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
守正(shǒu zhèng)的意思:守正指的是坚守正道,不偏离原则和道义,保持自己的立场和原则。
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
自贰(zì èr)的意思:自我批评、自我反省。
- 翻译
- 郁城本出自贰师的计策,骑士拔剑也能封为侯爵。
董先生精通经学,坚守正道,一生清贫只为守护国家。
世间人事纷繁,令人叹息,我却笑那些只看眼前的人。
或许董子的荣耀与屈辱,就在于封侯的得失之中。
- 注释
- 郁城:地名,可能指古代某个地方。
贰师:汉代将领李广利的字,这里借指军事策略。
骑士:古代骑兵,这里可能象征英勇行为。
封侯:古代功臣被封赏为侯爵。
董生:对董先生的尊称,可能指某位儒家学者。
明经:精通经典学问。
守正直:坚持正义,品行端正。
白首:头发白了,指年老。
区区:形容微不足道,此处指董先生一生的贡献。
参差:错综复杂,不整齐。
世事:世间的事情。
群儿:一般人,普通人。
较目前:比较眼前的利益。
可能:推测的可能性。
荣辱:荣耀与耻辱。
得失:获得与失去。
- 鉴赏
这是一首充满了历史沧桑和个人情感的古诗,诗人通过回顾历史事件来表达自己对荣辱得失的思考。"郁城本自贰师谋"一句,直接点出了郁城之战的历史背景,"骑士拔剑犹封侯"则描绘出当时战争中的英勇场景,显示了诗人对那段历史的记忆和尊重。
接着,"董生明经守正直"表现了董生(可能指的是某位儒家学者)的学术品格和坚守道德的态度,而"白首区区相侯国"则透露出一份对过往时代的怀念之情,以及对于个人命运与国家兴衰之间关系的深刻感慨。
"参差世事足嗟叹"表达了诗人面对世事变迁时的无奈和感慨,而"我笑群儿较目前"则显得更加豁达,似乎在告诉我们要以平常心看待眼前的得失。
最后两句"可能董子之荣辱,乃在封侯得失间"进一步深化了诗人对于个人命运和历史荣辱的思考,认为个人的荣耀或耻辱往往与是否能够得到封地有关,这是对个人与时代关系的一种独特看法。
总体来看,此诗不仅展现了作者丰富的情感世界和深邃的思想内涵,也展示了其精湛的文字功底和对历史事件的敏锐洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君
北走出都门,寒坰冒初雪。
言瞻汉三公,严祠奉遗烈。
襜帷未行春,首兹荐腥血。
念昨冬愆阳,时风少凝冽。
长人惜熯菑,坐閤苦忧惙。
遣吏造灵宇,精心致萧焫。
冥感不逾旬,同云寖融结。
甸畿千里间,滋液遍农畷。
兆为丰年祥,仓箱行可阅。
报祈礼则然,况乃人望觖。
前期告祝史,按令肄仪蕝。
俎豆载博肥,尊罍泲芳飶。
朱轓朝启行,骑从纷交列。
雍容幕府盛,陪预愧蒙拙。
联行趋閟宫,就位修罄折。
拜望已告虔,叹咏想奇节。
惟昔汉之季,奸雄逞权谲。
公初任州郡,超然脱羁绁。
敢犯跋扈锋,终正狡吏谳。
霁威遁世贤,先觉安民杰。
举当仇无避,义在亲则灭。
入朝掌武事,出塞受师孑。
胡尘息边土,蛮貊窜巢穴。
屡进行惟危,保终名不缺。
世阀著庙鼎,庸勋刊冢碣。
清风邈千载,血祀岂尝绝。
时其福善事,乡人每谈说。
水旱或禜雩,响应甚昭晰。
神实依于人,祷祀戒轻媟。
今兹罄诚礼,庶可消眚孽。
府公台阁老,家声继皋契。
都圻出居留,条令见施设。
芘民慈惠师,事神粢盛洁。
威行肃群豪,政成除一切。
贰车实邦英,诸僚亦时哲。
儒雅资缘饰,吏治赖关决。
非才荷宽矜,幸免事卑屑。
方欣盍簪得,载咏嘤鸣阕。
期会间亦希,宴游时岂辍。
嘉此岁事和,乐哉民共悦。
览古极优游,言归日将昳。
《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君》【宋·苏颂】北走出都门,寒坰冒初雪。言瞻汉三公,严祠奉遗烈。襜帷未行春,首兹荐腥血。念昨冬愆阳,时风少凝冽。长人惜熯菑,坐閤苦忧惙。遣吏造灵宇,精心致萧焫。冥感不逾旬,同云寖融结。甸畿千里间,滋液遍农畷。兆为丰年祥,仓箱行可阅。报祈礼则然,况乃人望觖。前期告祝史,按令肄仪蕝。俎豆载博肥,尊罍泲芳飶。朱轓朝启行,骑从纷交列。雍容幕府盛,陪预愧蒙拙。联行趋閟宫,就位修罄折。拜望已告虔,叹咏想奇节。惟昔汉之季,奸雄逞权谲。公初任州郡,超然脱羁绁。敢犯跋扈锋,终正狡吏谳。霁威遁世贤,先觉安民杰。举当仇无避,义在亲则灭。入朝掌武事,出塞受师孑。胡尘息边土,蛮貊窜巢穴。屡进行惟危,保终名不缺。世阀著庙鼎,庸勋刊冢碣。清风邈千载,血祀岂尝绝。时其福善事,乡人每谈说。水旱或禜雩,响应甚昭晰。神实依于人,祷祀戒轻媟。今兹罄诚礼,庶可消眚孽。府公台阁老,家声继皋契。都圻出居留,条令见施设。芘民慈惠师,事神粢盛洁。威行肃群豪,政成除一切。贰车实邦英,诸僚亦时哲。儒雅资缘饰,吏治赖关决。非才荷宽矜,幸免事卑屑。方欣盍簪得,载咏嘤鸣阕。期会间亦希,宴游时岂辍。嘉此岁事和,乐哉民共悦。览古极优游,言归日将昳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82767c6727e43f80423.html