过了一坡更一坡，中间田道水成涡。
《雨行宿高冈人家戏成口号》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
炊烟（chuī yān）的意思：指农村中农民家中炊烟袅袅升起，意味着安居乐业，平静安宁的生活。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
泥滑（ní huá）的意思：形容地面湿滑，容易滑倒。
趋时（qū shí）的意思：追随时代潮流，适应时代的发展变化。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
行步（xíng bù）的意思：行走，步行。
休行（xiū xíng）的意思：停止行动，放下武器
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 翻译
- 越过一道又一道山坡，田野小路积水成涡。
雨势突然增大，担子沉重，行走艰难，泥泞不断。
老杉松顽强屹立，而应时的桃李却暂时停滞生长。
炊烟依恋着房屋不愿离去，夜晚借宿在农家，点燃薜荔和葛藤取暖。
- 注释
- 过：经过。
坡：山坡。
田道：田野小路。
水成涡：积水成涡。
骤：突然。
担肩重：担子沉重。
泥滑：泥泞。
行步多：行走艰难。
奈：无奈。
杉松：杉树和松树。
犹：仍然。
偃蹇：顽强屹立。
暂蹉跎：暂时停滞。
炊烟：做饭产生的烟雾。
恋屋：依恋房屋。
烧薜萝：点燃薜荔和葛藤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雨中行走于山村田间的情景。他穿越一道道山坡，田间小路因雨水变得泥泞不堪，行走艰难，担子沉重。尽管如此，诗人并未停下，对路边的老杉松和暂时未结果实的桃李表达了感慨，暗示岁月流转，桃李未能及时应时而发。沿途炊烟袅袅升起，似乎眷恋着房屋不愿离去，诗人决定夜宿农家，甚至可能采摘薜荔藤蔓作为燃料。整体上，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了山野生活的艰辛与宁静，以及诗人随遇而安的人生态度。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢