- 拼音版原文全文
申 胡 子 觱 篥 歌 唐 /李 贺 颜 热 感 君 酒 ,含 嚼 芦 中 声 。花 娘 篸 绥 妥 ,休 睡 芙 蓉 屏 。谁 截 太 平 管 ,列 点 排 空 星 。直 贯 开 花 风 ,天 上 驱 云 行 。今 夕 岁 华 落 ,令 人 惜 平 生 。心 事 如 波 涛 ,中 坐 时 时 惊 。朔 客 骑 白 马 ,剑 弝 悬 兰 缨 。俊 健 如 生 猱 ,肯 拾 蓬 中 萤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
含嚼(hán jiáo)的意思:指对待事物的态度,像含在嘴里嚼一样,不吐不咽,不表态。
花娘(huā niáng)的意思:形容女子容貌美丽如花的样子。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
俊健(jùn jiàn)的意思:形容人的外貌英俊而身体健壮。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
排空(pái kōng)的意思:排空指将物体内部的空气或者其他物质排出,使其变为空虚或空洞。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生猱(shēng náo)的意思:指人们在刚刚出生或者刚刚获得某种技能或知识时,表现得非常生疏、不熟练。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
朔客(shuò kè)的意思:指在北方边疆地区活动的商人或旅行者。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
直贯(zhí guàn)的意思:直接贯穿、直接连接
中坐(zhōng zuò)的意思:指坐在中间的位置,也可指居中、中立。
中声(zhōng shēng)的意思:中声指的是声音清脆悦耳,中听而不刺耳。
- 翻译
- 我被你的热情感染,品尝着杯中的酒香。
花娘打扮得恰到好处,不要在芙蓉屏前贪睡。
是谁吹响了太平箫,奏出满天星斗的乐章。
那风如同花开般直接,驱赶着天上的云彩前行。
今夜时光流逝,让人感慨一生的短暂。
心中的思绪如波涛翻滚,常常在静坐时被触动。
北方来的旅人骑着白马,剑柄上挂着兰花装饰。
他矫健如活灵活现的猿猴,愿意在蓬蒿中捡拾萤火虫。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李贺的《申胡子觱篥歌》。从内容上看,这是一首充满想象力和奇特意象的作品,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的个性。
"颜热感君酒,含嚼芦中声" 这两句描绘了一种神秘的宴饮场景,"颜热"表达的是一种由内而外散发出的温暖与激情,而"含嚼芦中声"则是对这种宴会声音的细腻刻画,给人以超凡脱俗之感。
"花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏" 这两句则描写了一个美丽而神秘的女子,她不仅美貌,而且似乎掌控着某种力量,告诫人们不要沉睡于现实世界,而应追求更高层次的精神境界。
"谁截太平管,列点排空星" 这两句中,“太平管”可能象征着宇宙的和谐与秩序,而“列点排空星”则是对夜空星辰的安排,表达了诗人对于自然和宇宙规律的思考。
接下来的几句"直贯开花风,天上驱云行。 今夕岁华落,令人惜平生",则反映出诗人的感慨与对生命流逝的感悟。他通过“直贯开花风”和“天上驱云行”这两种壮丽的自然现象,表达了自己对于自由奔放、不受束缚的向往。同时,“今夕岁华落”则是对时间流逝的一种感慨,"令人惜平生"则表现出诗人面对生命短暂时的沉思与哀叹。
最后几句"心事如波涛,中坐时时惊。朔客骑白马,剑弝悬兰缨。俊健如生猱,肯拾蓬中萤"则是诗人内心世界的写照,他的心事复杂多变,如同波涛一样难以平息。在这种心境下,他时常感到惊讶和困惑。同时,通过“朔客骑白马”等意象,诗人展现了自己勇敢、不畏艰险的一面,以及对于光明与希望的执着追求。
总体而言,这首诗以其独特的想象力、丰富的意象和深邃的情感,在中国古代诗词中占有重要地位。它不仅展示了诗人个人的情感世界,也反映了他对于宇宙、自然与生命本质的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区·其三
屈指归田事事真,可从时态怨沉沦。
天留岁月私黄卷,我自春秋得素臣。
若下但宽赊酒处,沃洲何待卖山人。
逢君且说弇中好,莫遣梁间一榻尘。