翠辇（cuì niǎn）的意思：指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。

返辔（fǎn pèi）的意思：指回头，改变方向。

汾阴（fén yīn）的意思：指忧虑、忧愁、沉闷的心情。

歌诵（gē sòng）的意思：指歌唱和吟诵，形容声音悦耳动听。

官箴（guān zhēn）的意思：官箴是指官员的箴言，也就是对官员的教诲和规劝。

横汾（héng fén）的意思：形容人或事物具有傲慢、自负的态度或举止。

华簪（huá zān）的意思：指华丽的头饰，比喻虚有其表的外在装饰。

乐于（lè yú）的意思：愿意帮助他人，乐意伸出援助之手

礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

木天（mù tiān）的意思：指一个人心地善良、纯真无邪，不懂世事的样子。

泮水（pàn shuǐ）的意思：指大量的水流淌或涌动。

取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。

天临（tiān lín）的意思：形容天空阴沉，即将下雨。

文道（wén dào）的意思：指人文道德的高尚品质和修养。

于焉（yú yān）的意思：指到了那个地方，就在那个地方停留或从事某种活动。

鸳侣（yuān lǚ）的意思：形容夫妻恩爱、情感深厚的一对夫妻。

重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。

此诗描绘了乾隆九年秋季，皇帝弘历重修翰林院并亲临视察的盛况。首联"木天临翠辇，鸳侣集华簪"以生动的意象展现皇家仪仗的庄重与文人学者的聚集，犹如鸳鸯群集华丽的冠冕，气氛典雅。"广学心常切，因文道可寻"表达了对学问的热忱和对文道的追求，体现出朝廷对学术的重视。

"横汾阴岂昔，来泮水犹今"暗指昔日帝王行踪，如今翰林院依然延续着教育和文化的传承，强调历史的延续性。"礼乐于焉盛，觥罍取次斟"则描绘了宴会的热闹场景，礼仪音乐繁盛，酒杯交错，显示出皇家的豪奢与文人的欢聚。

"诗惭得珍字，辞喜献官箴"表达了诗人对自己能参与这样的盛会感到荣幸，同时又以献诗的方式表达对官员的规劝和建议。最后，"返辔重城暮，犹闻歌诵音"以傍晚归程中仍能听到吟诵之声结尾，留下余音绕梁之感，体现了文化氛围的浓厚。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了皇家翰林院的景象，既展现了皇家气象，也寓含了对学术与文化的尊崇，体现了弘历皇帝的文化修养和对文教的重视。