初四日妍暖如春(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《初四日妍暖如春》全文

宋 / 赵蕃形式: 五言律诗押[元]韵

薄雪未满旱，苦晴翻剧暄。

长林无悴色，幽鸟亦多言。

纵喜春当复，还忧病作烦。

春天

(0)

拼音版原文全文

初chū四sì日rì妍yán暖nuǎn如rú春chūn

宋sòng / 赵zhào蕃fān

薄báo雪xuě未wèi满mǎn旱hàn，苦kǔ晴qíng翻fān居jū暄xuān。

长cháng林lín无wú悴cuì色sè，幽yōu鸟niǎo亦yì多duō言yán。

纵zòng喜xǐ春chūn当dāng复fù，还hái忧yōu病bìng作zuò烦fán。

梅méi花huā愆qiān驿yì使shǐ，芳fāng草cǎo望wàng王wáng孙sūn。

诗文中出现的词语含义

长林（cháng lín）的意思：茂密的森林或丛林

多言（duō yán）的意思：多说话或多发表意见

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。

驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。

忧病（yōu bìng）的意思：忧病意为忧愁病痛，形容心情沉重、忧虑困扰。

作烦（zuò fán）的意思：指人做事情时故意制造困难、麻烦，使别人感到不安或困扰。

注释: 薄：少量的。
雪：雪花。
未满：尚未覆盖。
旱：干旱。
苦晴：持续晴朗。
翻剧：更加。
暄：炎热。
长林：广阔的树林。
悴色：枯萎的颜色。
幽鸟：深山里的鸟。
纵喜：尽管欢喜。
复：再来。
还忧：又担忧。
病作烦：疾病带来困扰。
梅花：梅花。
愆：延误。
驿使：古代传递公文或信件的人。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里也可泛指游子。

翻译: 薄雪尚未覆盖地面，干旱的天气却因晴朗而更加炎热。
长长的树林中没有枯萎的颜色，深山里的鸟儿也显得格外喧闹。
尽管欣喜春天即将来临，但又担忧疾病带来困扰。
梅花期盼着邮差能带来远方的消息，青草也在期待着游子归来。

鉴赏: 这首诗描绘了初春时节的景象，虽然雪尚未厚实，但天气异常炎热，仿佛盛夏。诗人观察到连长林也失去了往常的清冷之色，鸟儿的鸣叫也显得格外频繁。尽管春天的到来让人欣喜，但诗人内心忧虑，担心这样的气候会引发疾病或烦恼。他以梅花期盼邮差带来远方的消息，又借芳草期盼着朋友的到来，表达了对亲友的思念和对健康安宁的渴望。整体上，这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感流露，展现了诗人对生活状态的微妙感受。