- 诗文中出现的词语含义
-
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
赤龙(chì lóng)的意思:指红色的龙,比喻盛世之象征。
丹霞(dān xiá)的意思:形容山岩色彩鲜艳多变。
会得(huì de)的意思:指能够领会、理解某种道理、道理的人。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
龙车(lóng chē)的意思:形容豪华庄严的车辆或队伍。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
铁笛(tiě dí)的意思:形容人的心地坚硬,不易受感动。
下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。
御气(yù qì)的意思:控制情绪,克制怒气
玉帝(yù dì)的意思:玉帝是指道教中的最高神明,也可用来比喻权力至高的人或组织。
钟期(zhōng qī)的意思:指定时间;约定的期限
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 在黎明时分,乘坐红色神龙驾驭的车辆,御风而行,穿越繁华的大街小巷。
来到金碧辉煌的宫殿前,向天庭的玉皇大帝朝拜,又前往丹霞洞口拜访仙人麻姑。
美妙的琴声未能打动知音钟期,青鸟徒然传递着汉宫的书信。
吹响铁笛,谁能理解其中深意?只有我独自飞翔,追寻仙人的踪迹,到达那神秘的仙境。
- 注释
- 凌晨:清晨。
特跨:特别穿越。
赤龙车:象征天神的红色神车。
御气:驾驭天地之气。
九衢:繁华的街道。
金阙殿:金色宫殿。
玉帝:天庭的主宰。
丹霞洞口:象征仙境的洞穴。
谒:拜见。
麻姑:传说中的仙女。
朱弦:红色的琴弦。
未达:未能打动。
钟期:古代音乐家钟子期。
青鸟:神话中传递信息的神鸟。
汉殿书:汉代皇宫的书信。
铁笛:铁制的笛子。
会得:理解。
独飞:独自飞翔。
仙都:仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐神奇的赤龙车,凌晨穿梭在九天之上,御风而行,气势非凡。金阙殿前,诗人向玉皇大帝行礼,而后来到丹霞洞口,谒见传说中的麻姑仙子。这两处景象展示了诗人超脱尘世、追求神秘境界的意愿。
"朱弦未达钟期耳"一句,通过对古代音乐家的比喻,表明诗人的艺术追求尚未达到理想之境。"青鸟空传汉殿书"则是说青鸟作为信使,将汉朝皇帝的诏书传递至仙界,这里青鸟往往象征着超凡脱俗的信息传达。
"铁笛一声谁会得"表露了诗人对独特艺术感悟和理解的渴望,而"独飞踪迹到仙都"则展现了诗人最终达到仙界,实现精神上的自在飞翔。这两句流露出一种超然物外、达观忘我的哲学思考。
整首诗通过对神仙世界的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美和精神自由的深切向往。语言华丽,想象丰富,充分展现了宋代词人李潜真在艺术表现上的高超技巧和深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵殿撰赏红梅次韵
西湖独未赋红梅,留待知音细细开。
好把新诗补遗逸,不才空与作云来。