- 拼音版原文全文
夜 闻 秋 风 感 怀 宋 /陆 游 西 风 一 夜 号 庭 树 ,起 揽 戎 衣 泪 溅 襟 。残 角 声 催 关 月 堕 ,断 鸿 影 隔 塞 云 深 。数 篇 零 落 从 军 作 ,一 寸 凄 凉 报 国 心 。莫 倚 壮 图 思 富 贵 ,英 豪 何 限 死 山 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
残角(cán jiǎo)的意思:指残缺不全的角,比喻事物不完整或不完美。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
断鸿(duàn hóng)的意思:指鸿雁断绝,形容友情或亲情的断绝。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
隔塞(gé sāi)的意思:形容隔绝、阻塞。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
- 注释
- 西风:秋风,代指战事或离别之感。
戎衣:军服,这里指战袍。
残角:破损的号角,象征战争的悲凉。
塞云:边塞的云,形容边疆的辽远和环境的艰苦。
零落:散乱,形容诗篇的零星。
英豪:英勇豪杰,指有抱负的战士。
- 翻译
- 一夜西风吹过庭院的树木,我起身穿上战袍,泪水打湿了衣襟。
残缺的号角声催促着边关的月亮落下,孤雁的身影消失在遥远的边塞云层深处。
散落的几篇征战诗篇,表达我一腔报效国家的凄凉心情。
不要依赖宏图大志去追求富贵,英雄豪杰有多少埋骨在山林之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻秋风感怀》,通过对西风、庭树、残角、关月、断鸿等意象的描绘,表达了作者在秋夜中听到风声而引发的深深思乡之情和报国之志。首句“西风一夜号庭树”以秋风呼啸渲染出悲凉的气氛,诗人起身披上战袍,泪水涟涟,显示出其内心的情感波澜。接下来的“残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深”,通过角声和孤雁的形象,暗示边关战事的紧张与自己的离愁别绪。
“数篇零落从军作,一寸凄凉报国心”两句,诗人回顾自己为国征战的诗歌,字里行间流露出对国家的忠诚和为自己未能实现抱负的无奈。最后,“莫倚壮图思富贵,英豪何限死山林”告诫自己不要沉溺于富贵之想,因为英雄豪杰往往在艰难困苦中成就自我,甚至牺牲在山林之中。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彭奭应礼部试
君家诗礼冠南区,文阵堂堂尽壮夫。
汉杰姓名归大族,周官事业属吾儒。
争题玉字传金榜,悉奋朱鸾与凤雏。
月桂香传南北巷,千言长策耀天衢。
梅诗呈六四叔
一枝新白破长林,定想霜毫落有神。
䠥?若予将底用,犹堪卧护北潭春。