- 拼音版原文全文
观 贺 皇 太 子 册 命 唐 /殷 文 圭 嗣 册 储 皇 帝 命 行 ,万 方 臣 妾 跃 欢 声 。鸾 旃 再 立 星 辰 正 ,雉 扇 双 开 日 月 明 。自 有 汉 元 争 翊 戴 ,不 劳 商 皓 定 欹 倾 。春 宫 保 傅 皆 周 召 ,致 主 何 忧 不 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保傅(bǎo fù)的意思:指保护和维护长辈、师傅的权益和尊严。
臣妾(chén qiè)的意思:指男性自谦自己是女性的奴仆,表示谦虚、自谦之意。
储皇(chǔ huáng)的意思:指储君或太子,也可用来形容一个人身份尊贵、地位崇高。
春宫(chūn gōng)的意思:指黄色书刊或艺术作品,特指描写性爱的书籍、图片等。
帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。
宫保(gōng bǎo)的意思:宫保指的是一种传统的中式烹饪方法,也可以用来比喻某种做法或行为具有保守、守旧、不愿改变的特点。
汉元(hàn yuán)的意思:指中国的疆土和文化的起源,也可表示中国的根基和源泉。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
皇帝(huáng dì)的意思:指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。
鸾旃(luán zhān)的意思:指女子华丽的服饰或头饰。
欹倾(yī qīng)的意思:指倾斜或倾向一方,形容偏向或偏袒某一方面。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
商皓(shāng hào)的意思:指商人的智慧和才干。
双开(shuāng kāi)的意思:指一个人同时担任两个职务或从事两项工作。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
翊戴(yì dài)的意思:翊戴是一个古代汉语成语,指得到尊贵的赞许和提拔。它常用来形容受到皇帝或高官的亲自提拔、重用。
有汉(yǒu hàn)的意思:有才干、有本领
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
雉扇(zhì shàn)的意思:雉扇是一个形容词,表示事物华丽而不实用。
致主(zhì zhǔ)的意思:致敬、向主人表示敬意。
周召(zhōu zhào)的意思:周召是一个四字成语,意为周围的人都向他召集过来,形容一个人的声望很高,有很大的号召力。
- 注释
- 嗣册:皇位继承的册封。
储皇帝:未来的皇帝。
命行:奉命即位。
万方:天下各地。
臣妾:臣民百姓。
跃欢声:欢欣鼓舞。
鸾旃:象征皇权的龙旗。
再立:再次升起。
星辰正:星辰位置正确。
雉扇:帝王出行时的仪仗。
日月明:光明照耀。
汉元:汉朝的元老。
争翊戴:争相辅佐拥护。
商皓:商皓是虚构人物,这里比喻贤明的君主。
定欹倾:稳定国家局势。
春宫:宫廷春天的住所,代指幼主的教育之地。
保傅:辅佐幼主的师傅。
周召:周公和召公,古代贤臣的代表。
致主:辅助君主。
不太平:不需担忧不太平。
太:过于。
- 翻译
- 皇储奉命即位,天下臣民欢欣鼓舞。
龙旗再次升起,星辰位置端正,雉扇左右展开,光明照耀天地。
自从汉朝元老辅佐,无需忧虑国家动荡不安。
春宫的辅政大臣如同周公召公般贤能,君主怎能不担忧天下太平。
- 鉴赏
此诗描绘的是皇太子受封的隆重场面,通过对比汉元时期的盛况,表达了对当前政权稳固和国家太平的期待。
首句“嗣册储皇帝命行”指出太子的册立是遵循皇帝的命令进行的,显示出皇权的传承与正统。"万方臣妾跃欢声"则描绘了宫廷内外臣民们因这一喜讯而欢庆的景象。
其次,“鸾旃再立星辰正”和“雉扇双开日月明”两句,通过对宫殿装饰的描述,强调了礼仪的庄重与天地运行的秩序,暗示太子受封是符合天道人心的重大事件。
"自有汉元争翊戴"一句,提及了历史上汉朝和魏晋南北朝时期皇室成员之间的权力斗争,表明当前政局的稳定超越了往昔。此处“不劳商皓定欹倾”则指代行之事无需他人干预,可见国是得以顺利进行。
最后,“春宫保傅皆周召”和“致主何忧不太平”两句,分别强调了皇太子的教育与辅导由能臣担纲,以及这样的良好局面使君主无需担忧,从而确保国家的安定。
综上所述,此诗通过对盛世景象的描绘和历史的回顾,彰显出作者对于皇太子受封这一事件的重视以及对未来政局稳固的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢