小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵张舜民自御史出倅虢州留别》
《次韵张舜民自御史出倅虢州留别》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

玉堂给札如云,初喜湘累复佩银。

樊口凄凉陈迹班心突兀长身

江湖前日真成梦,鄠杜他年卜邻

此去若容陪坐啸,故应客主诗人

(0)
拼音版原文全文
yùnzhāngshùnmínshǐchūcuìguózhōuliúbié
sòng / shì

tánggěizháyúnchūxiānglèipèiyín

fánkǒuliángchén,(zhāngtóngyóuchāngfánkǒuláishīzhōngzhī

bānxīnjiànchángshēn

táiwèishǐchùwèibānxīn

jiāngqiánzhēnchéngmèngniánkǒnglín

ruòróngpéizuòxiàoyìngzhǔjìnshīrén

诗文中出现的词语含义

班心(bān xīn)的意思:班级之间的友爱、团结和互助之心。

卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居

长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

樊口(fán kǒu)的意思:指人言辞巧妙,能言善辩,口才出众。

给札(gěi zhá)的意思:指给予或提供保证、担保。

见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

客主(kè zhǔ)的意思:指待客之间主人和客人的关系,表示主人对客人的热情款待和礼貌待客的态度。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。

湘累(xiāng lèi)的意思:形容人或物处于疲惫不堪的状态。

应客(yìng kè)的意思:应对来访的客人或应对不同的情况

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。

注释
玉堂:朝廷或豪华的场所。
湘累:古代传说中的湘水女神,这里借指美女。
佩银:佩戴银饰,象征地位或荣誉。
樊口:地名,可能有哀伤的历史联想。
班心:班超的胸怀,比喻壮志或雄心。
突兀:高耸、出人意料。
江湖:泛指四处漂泊的生活或理想世界。
鄠杜:古地名,此处可能暗示未来的居所。
卜邻:选择邻居,预示未来生活变动。
陪坐啸:一同吟啸,表达友情或共享诗酒生活。
客主:客人和主人,这里可能指诗人之间的关系。
翻译
玉堂赐书气息如云,初次欣喜湘妃又佩银环。
樊口往昔的凄凉已成为旧事,班超般的壮志如今显现眼前。
昔日江湖之梦如今成空,鄠杜之地未来恐怕要成为邻居。
此行如能一同吟啸,想来主客皆为诗人的身份。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,表达了对友人的深情厚谊和对往昔时光的怀念。从诗中可以感受到作者与张舜民之间的情谊非凡,以及对即将到来的离别之情。

“玉堂给札气如云”,开篇便以宏伟壮丽的场景描绘出两人交往的情形,"初喜湘累复佩银"则透露出作者对这段友谊的珍视和重视。"樊口凄凉已陈迹"一句,通过对旧地凄凉气氛的描述,表达了时光流逝、往事如烟的感慨。

“班心突兀见长身”中,“班心”指的是古代的一种高大建筑物,这里形象地比喻为友人的高尚品格和不凡气度。"江湖前日真成梦"则是对过去美好时光的回忆,感到一切如同一场梦境。

“鄠杜他年恐卜邻”中,“鄠杜”指的是古代的地名,这里用来比喻两人在官场上的相遇和交往。而"恐卜邻"则表达了对未来之事的担忧与不确定。

最后两句“此去若容陪坐啸,故应客主尽诗人”,表现出即使离别,也愿意以诗人的身份陪伴在对方身边,共同珍惜这份情谊。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了深厚的情谊与对友情的无限留恋。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

朴翁加冠巾苏召叟讶予不嘲之

见与闻同骇且猜,多应自断不佗裁。

聪明断种岂僧事,矍铄据鞍须将才。

好在夕阳愁夜近,怀哉鲵齿尚心孩。

自非独善林泉懒,应是林泉少祸媒。

(0)

泣胡晦叔·其二

书恨来迟讣亦来,寸刚不觉为君摧。

双眸忍俗终难瞑,流水无情去不回。

定作雷霆输宿愤,枉教风鉴在棼埃。

断魂巫峡归丹旐,深注山茶酹一杯。

(0)

石人

面冷如水瘦,心刚笑竹虚。

痕云衣不浣,晕藓髻难梳。

七凿混沌死,十成山泽癯。

谷城山下路,谁复理残书。

(0)

书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死于贬所

宋司马后鲁臧仓,贤圣虽穷道不伤。

老子看棋高一著,噬脐空自忆刘郎。

(0)

张主簿葵庵

寸金尺地长安土,不种其他只种葵。

葵倚太阳知向背,土于生物荐华滋。

睡醒檐影三竿早,歌彻花阴几线迟。

欲劝飞光一杯酒,要看侧盏绕芳枝。

(0)

借榻妙上人小楼简圆方外

透骨清贫两苦心,圆方觅句妙方琴。

尚堪拥鼻麾崔烈,来借楼头破布衾。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7