呈营田司杜希圣提领(宋·黄庚)原文|全文|注释|赏析

《呈营田司杜希圣提领》全文

宋 / 黄庚形式: 七言律诗押[支]韵

行李担书一鹤随，莲香㡘幕政声驰。

(0)

诗文中出现的词语含义

豳风（bīn fēng）的意思：指古代豳国的风俗习惯，也用来形容古代的乐曲。

此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。

箕裘（jī qiú）的意思：形容一个人衣着破旧，不修边幅。

九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。

民正（mín zhèng）的意思：指民众的意见或行为符合正义、公道。

谋身（móu shēn）的意思：谋求自身的利益，为自己的生活、前途等做打算。

七月（qī yuè）的意思：指夏天的七月，也可泛指夏季。

儒术（rú shù）的意思：指儒家学说中的思想、理论和技艺。

桑稼（sāng jià）的意思：指农民种植的桑树和谷物，比喻农业生产。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。

孙枝（sūn zhī）的意思：指父亲去世后，儿子继承父业，继续发展壮大。

太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。

尧舜（yáo shùn）的意思：指古代传说中的两位圣君尧和舜，用来形容人的品德高尚、仁德兼备。

衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。

一鹤（yī hè）的意思：形容人才出众，能力超群，远超过一般人。

政声（zhèng shēng）的意思：政治声誉和声望。

翻译: 挑着书担携带着一只鹤，莲香飘散帷幕间政事疾驰。
山川大地记录在太史的篇章，农事诗篇描绘着豳地的风俗。
如同晦暗中的家族传统延续，杜甫的才学由子孙继承发扬。
以儒家思想谋生，谁说这笨拙，正逢尧舜般君民共治的时势。

注释: 行李担：挑着担子。
书：书籍。
鹤：仙鹤，象征高洁。
莲香：莲花的香气，象征清雅。
㡘幕：帷幕，指朝廷。
政声驰：政事繁忙。
山川太史：历史记载中的山川。
九州：古代中国划分的九个区域。
桑稼：农耕生活。
豳风：古地名，这里指农耕文化。
七月诗：指农事诗。
如晦：比喻世道不明。
箕裘：指祖业、家风。
相种：传承延续。
少陵：杜甫的别称，少陵野老。
衣钵：学问和技艺的传授。
儒术：儒家的学术或处世之道。
拙：笨拙，这里指不以为意。
尧舜：古代贤明君主。
君民：君主与民众。
此时：当前的时代。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人黄庚的作品，题为《呈营田司杜希圣提领》。诗中表达了对杜希圣的敬意和对其工作的赞扬。首句“行李担书一鹤随”，描绘了杜希圣带着书籍和鹤的形象，显示出其学者风范和旅途中的雅致。次句“莲香㡘幕政声驰”则以莲花的清香比喻他的清廉声誉，政绩显著。

第三句“山川太史九州记”，将他比作记录国家山川历史的太史，暗示他在管理营田事务中的深远眼光和责任。第四句“桑稼豳风七月诗”进一步赞美他关注民生，如同《诗经·豳风》中描述农事的篇章，体现了他的仁政情怀。

第五、六句“如晦箕裘传相种，少陵衣钵付孙枝”，运用典故，表达杜希圣继承了家族的优秀传统，像杜甫（字子美，号少陵野老）那样将文学和治国之道传承给后辈。最后一句“谋身儒术谁云拙，尧舜君民正此时”，高度评价杜希圣的才能，认为他在当前时代以儒家理念治理百姓，堪比古代贤明君主尧舜。

整首诗通过丰富的意象和典故，展现了杜希圣的才情、德行和对社会的贡献，表达了诗人对他的深深敬仰。

作者介绍: 黄庚
朝代：宋字：星甫号：天台山人籍贯：天台（今属浙江）

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。