《题范蠡五湖图·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
不洁（bù jié）的意思：不干净，不纯净
宫闱（gōng wéi）的意思：指宫廷内部，尤指后宫的内部。也可指封建王朝的朝廷。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
洁名（jié míng）的意思：指名誉清白，声誉良好。
良知（liáng zhī）的意思：指人内心的良善、正直的道德心。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
偕老（xié lǎo）的意思：指夫妻共同度过一生，一起变老。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 世间美女实难寻，忠贞之臣更是稀罕。
离开国家不为保全名声，隐退避世又能有多少良知留存。
我宁愿与你共乘一叶扁舟，也不愿你入宫廷深陷其中。
一生所求已足够，只愿与你共度晚年，泛舟五湖归隐。
- 注释
- 美妇：美丽的女子。
天下有：世间罕见。
忠臣：忠诚的臣子。
古来稀：自古以来就很少见。
去国：离开国家。
不洁名：不为保全名声。
避世：隐居避世。
良知：道德良知。
宁侣：宁愿选择。
侣：伴侣，共游。
舟楫：船只。
毋：不要。
著：进入。
宫闱：宫廷内部。
万事足：一生满足。
偕老：共度晚年。
五湖：泛指江湖，隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《题范蠡五湖图（其二）》。从诗中可以感受到诗人对美好生活的向往和对忠诚品质的赞扬。
"美妇天下有，忠臣古来稀" 一句，诗人通过将美妇与忠臣相提并论，强调了忠臣在历史上的珍贵与罕见。这里的“美妇”可能指的是那些德才兼备、受人尊敬的女性，而“忠臣”则代表着那种能以国家为重、坚守节操的人物。
"去国不洁名，避世良知几" 这两句表达了诗人对那些为了保持清白名声而离开尘世纷扰，以及对那些能够理解并支持这种选择的智者表示赞赏。这反映出诗人对于个人品德和社会评价的深刻认识。
"宁侣我舟楫，毋著君宫闱" 这两句则表达了诗人想要远离世俗纷争，与志同道合之士共同生活在一艘船上的愿望。这里的“舟楫”象征着一种自由自在的生活方式，而“毋著君宫闱”则强调了与官场权贵保持距离。
"平生万事足，偕老五湖归" 最后两句，是诗人对一生所追求的平和满足，以及对晚年退隐于自然之美好生活的向往。这里的“五湖”即是指江南五湖，即今天的太湖地区。
整首诗通过对比鲜明的事物，表达了诗人对于忠诚、清白、自由与自然生活的追求，同时也展现了诗人深邃的思想和高洁的情操。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征
二庭追虏骑，六月动周师。
庙略天人授，军麾相国持。
复言徵二妙，才命重当时。
画省连征橐，横门共别词。
云迎出塞马，风卷度河旗。
计日方夷寇，旋闻杕杜诗。
赠史脩文
故人阻千里，会面非别期。
握手于此地，当欢反成悲。
念离宛犹昨，俄已经数期。
畴昔皆少年，别来鬓如丝。
不道旧姓名，相逢知是谁。
曩游尽骞翥，与君仍布衣。
岂曰无其才，命理应有时。
别路渐欲少，不觉生涕洟。
寄浙西李判官
燕台上客意何如，四五年来渐渐疏。
直道莫抛男子业，遭时还与故人书。
青云满眼应骄我，白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让，可怜无事不歌鱼。
园官送茶
清晨蒙菜把，常荷地主恩。
守者愆实数，略有其名存。
苦苣刺如针，马齿叶亦繁。
青青嘉蔬色，埋没在中园。
园吏未足怪，世事固堪论。
呜呼战伐久，荆棘暗长原。
乃知苦苣辈，倾夺蕙草根。
小人塞道路，为态何喧喧。
又如马齿盛，气拥葵荏昏。
点染不易虞，丝麻杂罗纨。
一经器物内，永挂粗刺痕。
志士采紫芝，放歌避戎轩。
畦丁负笼至，感动百虑端。