小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵》
《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵》全文
宋 / 王灼   形式: 七言律诗  押[真]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

敝裘(bì qiú)的意思:指破旧的衣裳。

不数(bù shù)的意思:不计算、不计数

黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。

可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑

蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。

览胜(lǎn shèng)的意思:指欣赏胜景,观赏美景。

扑面(pū miàn)的意思:形容气味、声音、景象等直接冲击到人的面前。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

驱愁(qū chóu)的意思:排除烦恼,消除忧愁

山王(shān wáng)的意思:指在某一领域或某一方面享有崇高地位的人物。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

胜缘(shèng yuán)的意思:指胜利和缘分。表示胜利是由于机缘巧合而得来的。

搜句(sōu jù)的意思:寻找合适的句子或语句来表达自己的意思。

索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。

天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。

无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

饮醇(yǐn chún)的意思:喝浓酒,比喻对事物的真实本质有深入的了解和领会。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

翻译
全城弥漫着战乱的黄沙,我穿着蜡屐特意去寻找湖边的春天。
广阔的湖面上烟雾缭绕,阳光初照,鱼鸟似乎也懂得人的感受。
有时为了欣赏美景,我会寻找佳句,但无法驱赶忧愁,只能借酒浇愁。
令人苦笑的是,如今的山王已不再被人提及,我穿着破旧的皮衣,在寂寞中漫步天津。
注释
满城:整个城市。
扑面:迎面而来。
战黄尘:战争中的尘土。
蜡屐:涂蜡的木屐,古代一种轻便鞋。
湖上春:湖边的春天。
千顷:大片的。
烟波:水面上的雾气和波纹。
弄日:玩弄日光,形容阳光在水面的反射。
四年:多年。
鱼鸟:泛指水中和空中的生物。
恰知人:仿佛能理解人的感情。
览胜:观赏美景。
缘搜句:因寻找好句子而游历。
无术:没有办法。
驱愁:驱赶忧愁。
饮醇:饮酒消愁。
山王:古代对有权势者的尊称,这里可能指某位曾经显赫的人物。
不数:不再被提及或计算。
敝裘:破旧的皮衣。
索寞:寂寞、孤独。
走天津:漫步在天津。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在西湖春游的景象和心情。开篇“满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春”两句,生动地勾勒出诗人从喧嚣的都市中脱离出来,追寻自然之美的画面。这里,“战黄尘”形象地表达了城市的繁华与喧闹,而“蜡屐故寻湖上春”则展现了诗人对自然美景的向往和追求。

接着,“千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人”两句,通过对西湖春光的描写,传达了一种悠然自得的情怀。这里,“千顷烟波”、“初弄日”都极富画面感,给人以美丽如画的意象,而“四年鱼鸟恰知人”则透露出诗人与自然和谐相处的心境。

“有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇”两句,表达了诗人在游历中寻找灵感创作的状态,以及面对生活烦恼时选择以饮酒来暂时忘却忧愁。这里,“有时”、“无术”都流露出一种随遇而安的人生态度。

最后,“可笑山王今不数,敝裘索寞走天津”两句,则是诗人对于现实生活中的某种失落和对往昔岁月的怀念。这里,“可笑山王”暗示了对过去荣华的反思,而“敝裘索寞走天津”则是在表达一种超脱世俗、追求自由的心声。

这首诗通过对西湖春景的细腻描绘和个人情感的真挚抒发,展现了诗人在自然美景中的心灵触动,以及对于生活态度的深刻体悟。

作者介绍

王灼
朝代:清

猜你喜欢

五月初作

邻舍舂新麦,家人拾晚蚕。

推移逢夏五,赋与叹朝三。

遣日须棋局,忘忧赖酒甔。

幽居有高致,多取未为贪。

(0)

书感

常记当年赋子虚,公卿交口荐相如。

岂知鹤发残年叟,犹读蝇头细字书。

出处幸逃千载笑,功名从负此心初。

荒园落叶纷如积,日暮归来自荷锄。

(0)

门外野望

野迥浮烟碧,门深反照红。

柳边双鹭渚,天际万鸦风。

僧呗家禳疫,神船社送穷。

丰年随处乐,忘却鬓如蓬。

(0)

新秋

短鬓萧萧失旧青,此身已看作邮亭。

新秋无限凄凉意,尽付风蝉与露萤。

(0)

湖村月夕四首·其三

金尊翠杓犹能醉,狐帽貂裘不怕寒。

安得骅骝三万疋,月中鼓吹渡桑乾。

(0)

雪晴欲出而路泞未通戏作二首·其二

雪消重作雨,冰释又成泥。

已败筇枝兴,高眠听午鸡。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7