- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
步屧(bù xiè)的意思:指行走时脚步不稳,摇摇晃晃的样子。
除却(chú què)的意思:除去,排除
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
鸡栖(jī qī)的意思:比喻依附在别人身上,没有自己的主见和能力。
岌嶪(jí yè)的意思:形容高耸险峻的样子。
劳步(láo bù)的意思:辛苦走路,步行艰难。
樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
上灯(shàng dēng)的意思:指上升到高位或高级职位。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
脱粟(tuō sù)的意思:摆脱束缚或限制,获得自由或解放
用挟(yòng jiā)的意思:利用别人的力量来达到自己的目的。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
- 翻译
- 车如鸡窝船如叶,百里行程从未停歇。
早晨游玩于樵风溪边,傍晚泊船在石帆陡崖。
旅途饭食糙米粗做,僧人汤羹无菜怎喝。
回到村里天还未黑,除了御风再无更快捷。
- 注释
- 车:车辆。
栖:鸟儿栖息。
舟:小船。
劳步屧:步行劳累。
樵风:山间清风。
清泚:清澈的溪水。
石帆:岩石形成的帆状地名。
岌嶪:险峻的山峰。
旅饭:旅途中的饭食。
舂:捣米。
脱粟:糙米。
僧羹:僧人煮的汤。
挟:夹带。
村落:乡村。
上灯:点灯。
御风:乘风。
捷:快捷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在新秋时节游历湖山的惬意与艰辛。首句以比喻手法,将车比作鸡栖,舟比作叶子,形象地写出旅程中的轻盈与飘摇。"百里何曾劳步屧"表达了诗人长途跋涉中并未感到劳累,似乎步行也是一种乐趣。
接下来两句,"朝游樵风弄清泚,暮泊石帆登岌嶪",写早晨乘着微风游览,傍晚停靠在险峻的石帆处,展现了山水间的变换与诗人对自然景色的欣赏。"旅饭虽舂才脱粟,僧羹无菜宁用挟"则描绘了简朴的旅途饮食,虽然粗陋,但诗人并不介意,表现了他的随和与淡然。
最后两句"归来村落未上灯,除却御风无此捷",写诗人归程之快,仿佛只有御风而行才能如此迅速,表达了他对这次湖山之旅的满足与怀念。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人游历湖山的轻松愉快心情,以及对自然风光的热爱,同时也流露出他的生活态度和超然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日次韵周学录
重阳今朝是,触目皆兵戈。
青山岂不好,何由陟嵯峨。
菊花泫清露,枫叶飘寒波。
睹物增盛怀,奈此时未和。
流年易超忽,百世如鸟过。
于焉屏烦虑,酌酒还高歌。
因观作吏人,动辄遭讥诃。
奔驰风尘际,忧患日已多。
吾徒守儒素,其乐当如何。