饮此九日酒，味哉剥果阳。
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得无（dé wú）的意思：没有不...的
飞翔（fēi xiáng）的意思：指鸟类在空中飞行，也借指人或物在空中翱翔。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
退藏（tuì cáng）的意思：指逃脱、避开困境或危险。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
言心（yán xīn）的意思：言辞真实，发自内心的话语。
- 注释
- 朋友：亲密的伙伴或知己。
鱼泳雁飞翔：比喻朋友间的自由自在和快乐。
深退藏：深居简出，隐退避世。
松柏霜：象征坚韧和长久，比喻深厚的友情。
九日酒：重阳节（农历九月九日）的传统节日酒。
剥果阳：比喻酒的醇厚和丰收季节的果实。
- 翻译
- 一生中与朋友共度欢乐时光，如同鱼儿在水中游，大雁在天空翱翔。
如今时过境迁，不再如以往般活跃，常常选择深居简出，默默隐退。
如何能拥有无言的心，像松柏经受霜雪，彼此照耀。
品尝这重阳节的美酒，味道多么美妙，就像剥开阳光下的果实。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友情的怀念和对时光变迁的感慨。首句“平生朋友乐，鱼泳雁飞翔”展现了诗人年轻时与朋友们共度的美好时光，如同鱼儿在水中自由游弋，大雁翱翔天际般轻松愉快。然而，“如今不复昔，往往深退藏”表达了诗人对现今境况的感叹，昔日的欢乐不再，自己常常选择隐退避世。
诗人渴望找回那份无言的默契，就像松柏在霜雪中依然挺立，相互照应，象征着深厚的友谊。他期待能再次与友人共享“九日酒”，那是重阳节的传统习俗，同时借剥食果实的动作，寓意品味生活中的点滴乐趣。
整首诗情感真挚，通过对比过去与现在，表达了诗人对友情的珍视以及对岁月流转的无奈，展现出宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢