我心还不浅，怀古醉馀觞。
《陪宋中丞武昌夜饮怀古》全文
- 拼音版原文全文
陪 宋 中 丞 武 昌 夜 饮 怀 古 唐 /李 白 清 景 南 楼 夜 ，风 流 在 武 昌 。庾 公 爱 秋 月 ，乘 兴 坐 胡 床 。龙 笛 吟 寒 水 ，天 河 落 晓 霜 。我 心 还 不 浅 ，怀 古 醉 馀 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
河落（hé luò）的意思：形容河水流入大海，也比喻大事告成、功成名就。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
龙笛（lóng dí）的意思：形容音乐声音高亢激昂，像龙吟虎啸一样。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
- 注释
- 清景：清幽的景色。
南楼：南方的高楼。
风流：指美好的人或事。
武昌：古代地名，今湖北武汉一带。
庾公：指庾亮，东晋名士。
胡床：一种轻便的坐具，类似今天的马扎。
龙笛：古代的一种笛子。
寒水：清凉的水面。
天河：这里指银河。
晓霜：早晨的霜露。
还不浅：不浅薄，深厚。
怀古：怀念古人或历史。
- 翻译
- 夜晚在南楼欣赏清丽景色，武昌的风流韵事在此流传。
庾公喜爱秋天的明月，乘着兴致坐在胡床上赏月。
龙笛吹奏出寒冷水面的旋律，拂晓时分银河洒落似霜的露珠。
我的心意并不浅薄，借酒怀古，余兴未尽。
- 鉴赏
诗人以清新之景致敬南楼夜色，风流荡漾之感溢于笔端。庾信之爱秋月，情深似海，他乘兴而坐，胡床伴随，仿佛与月同游。在这静谧的夜晚，龙笛奏响，寒水之上，曲调飘渺，天河银河般的晓霜，似乎也为这一刻增添了几许神秘。我心中对往昔岁月之深情，绝不浅尝。怀念古人古事，心醉其中，犹如馀觞中的美酒，让人沉醉。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
荆溪吴节母贞裕挽诗·其二
堪怜黄鹄歌早寡，身外荣华付土苴。
独抱一片金石心，羞彼淟涊何为者。
茕茕嫠室对孤灯，形影相吊呼不应。
鷇得仙儿能笑语，恍压群音度迦陵。
丸熊画荻不辞倦，艰贞百倍谁为援。
天悯节烈笃世祚，公侯复始真才见。
绰楔遥临玉女潭，龙綍辉煌焕斗南。
毋德君恩两不朽，节孝门第瑞气酣。
君不见杞妇殉夫宗祊殄，魏妻鞠子孙乃显。
何如节母殖庆长，朝阳鸣处凤毛腆。
慧龙骧首扈宗伯，忠犯逆鳞称蹇蹇。
诜诜曾孙世济美，文章秀发一时选。
残膏剩馥覆后昆，千秋不愧贞裕匾。