本是偷閒择一枝，静中此乐有谁知。
《次韵环谷即事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 环 谷 即 事 宋 /汪 晫 本 是 偷 閒 择 一 枝 ，静 中 此 乐 有 谁 知 。山 光 照 座 年 年 在 ，世 事 于 人 日 日 非 。春 研 有 诗 吟 即 事 ，夜 灯 无 梦 到 相 思 。汉 阴 老 子 机 何 事 ，禅 病 今 来 减 带 围 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅病（chán bìng）的意思：禅宗修行者因为沉迷于禅修而导致的精神病。
带围（dài wéi）的意思：指被包围或围绕着，形容陷入困境或受到限制。
光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。
汉阴（hàn yīn）的意思：汉阴是一个古代地名，用来形容一个地方阴暗、寒冷。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
即事（jí shì）的意思：指立即处理当前的事情，不拖延。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
人日（rén rì）的意思：指人的生日，即个人的生辰。
日日（rì rì）的意思：每天都
日非（rì fēi）的意思：指对某人或某事毫不客气地批评、指责。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
汉阴老（hàn yīn lǎo）的意思：指年老而智慧深厚的人。
- 注释
- 偷閒：偷得空闲。
静中：在宁静中。
此乐：这种乐趣。
谁知：谁知道。
山光：山间的阳光。
照座：照亮座位。
年年：每年。
日日非：每天都在改变。
春研：春天研磨。
吟即事：吟咏眼前的事物。
夜灯：夜晚的灯火。
相思：思念之情。
汉阴老子：指老子，他在汉阴（地名）居住。
机何有：心中的机巧之心已少。
禅病：禅修带来的困扰。
减带围：减少烦恼，心境宽广。
- 翻译
- 原本是为了偷得片刻清闲，享受这份静谧中的乐趣，又有谁知道呢。
山光每一年都照耀着我的座位，而世事对人的影响却每天都在变化，日益不同。
春天研磨墨汁，我吟诵诗歌，随事而作，夜晚的灯光下没有思念的梦境。
像汉阴的老子那样，我心中的机巧之心已经减少，禅定的生活让我感到轻松许多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“本是偷閒择一枝”表达了诗人选择闲适生活的心境，接下来的“静中此乐有谁知”则显示了这种安静中的快乐是深藏不露，不为外人所知晓。
“山光照座年年在”写出了自然之美的恒久与不变，而“世事于人日日非”则反映出世间万象更新，人世间的事物无常。诗人的心态是宁愿选择与自然和谐共处，不愿随波逐流于世事变迁中。
“春研有诗吟即事”表明在春天这个季节里，诗人通过写诗来表达自己的情感和所思，而“夜灯无梦到相思”则透露出诗人的内心世界，即便是在夜深人静、烛光摇曳之时，也没有浮现出离愁别绪的梦境。
最后两句“汉阴老子机何有，禅病今来减带围”中，“汉阴老子”可能是指某位修道的人物，“机”字则可解为心机或计谋。整句话意味着诗人对于世间纷争、计谋等已不再放在心上。而“禅病今来减带围”则表明诗人通过禅坐来疗养身心，减少了对外界的牵挂和束缚。
总体而言，这首诗展现了一位宋代文人的隐逸情怀和超然物外的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客有自关辅来言秦民之东徙者馀数十万口携持负戴络绎山谷间昼餐无糗糒夕休无室庐饥羸暴露滨死无几间有为秦声写去国之情者其始则历亮而宛转若有所诉焉少则幽抑而悽厉若诉而怒焉及其放也呜呜焉愔愔焉极其情之所之又若弗能任焉者噫秦予父母国也而客言如是闻之悲不可禁乃为作商歌十章倚其声以纾予怀且俾后之歌者知秦风之所自焉·其四
灞水河边杨柳春，柔条折尽为行人。
只愁落日悲笳里，吹断东风不到秦。