重至恰身老，同吟感客非。
《灵山阁见二徐友旧题句》全文
- 拼音版原文全文
灵 山 阁 见 二 徐 友 旧 题 句 宋 /赵 师 秀 一 面 见 溪 水 ，三 边 皆 翠 微 。晚 来 虚 槛 外 ，秋 近 白 云 飞 。重 至 恰 身 老 ，同 吟 感 客 非 。灵 山 自 如 画 ，依 旧 隔 斜 晖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
隔斜（gé xié）的意思：指两条斜线相互交叉，形成隔离状态。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
面见（miàn jiàn）的意思：面对面地见到某人或某事物。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
三边（sān biān）的意思：指一个人同时忙于几个事情。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
虚槛（xū kǎn）的意思：指门楣、门槛等物体看似实际存在，却实际上是虚幻不实的。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
一面（yī miàn）的意思：表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 翻译
- 我初次见到这溪水，周围都是青翠的山峦。
傍晚时分，我独自站在空旷的栏杆外，看着白云飘过，秋意渐浓。
再次来访，正值我年事已高，与友人一同吟诗，感慨客居他乡。
这如画的灵山依然如故，只留下斜阳隔着，不能亲近。
- 注释
- 溪水：清澈的小溪。
翠微：青翠的山色。
虚槛：空旷的栏杆。
白云飞：白云飘动。
重至：再次来到。
身老：年事已高。
感客非：感慨客居他乡。
灵山：神圣的山峰。
依旧：仍然。
斜晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀所作的《灵山阁见二徐友旧题句》。诗中描绘了诗人站在灵山阁上，眼前是一片溪水潺潺，四周被翠绿的山峦环绕，傍晚时分，凭栏远眺，秋意渐浓，白云飘荡。诗人感叹岁月如梭，自己已届老年，与旧友一同吟诗，不禁感慨客居他乡的漂泊之感。最后，他描述灵山如画般美丽，夕阳余晖斜照，增添了画面的静谧和沧桑感。整首诗以景寓情，表达了诗人对时光流逝和友情的深深感慨。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析