《送何叔信三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车笠（chē lì）的意思：指乘车时戴的帽子或遮阳篷。
弟昆（dì kūn）的意思：指弟弟和兄弟，也泛指晚辈和同辈。
敢不（gǎn bù）的意思：用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
可笑（kě xiào）的意思：荒谬可笑，令人发笑，不值一笑
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
相仍（xiāng réng）的意思：相互投射、互相反映
要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。
越人（yuè rén）的意思：指外地人或外国人。
- 翻译
- 情感平等如同骨肉之亲，我们自称为尧民，怎敢不厚待彼此。
越地之人盟誓如车笠般简单，但天下人都知道我们如同兄弟一般亲密无间。
- 注释
- 情均：情感平等。
骨肉：亲人关系。
谓：称为。
尧民：古代理想社会的人民。
我辈：我们这些人。
相仍：相继，继续。
敢不：岂敢不。
敦：厚待，诚恳。
越人：越地的人。
盟车笠：以车笠为盟，表示简单而真诚的誓言。
四海：天下各地。
皆：都。
弟昆：弟弟和兄长，这里比喻亲密无间的兄弟关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送何叔信三首(其二)》中的一联。诗人以"情均骨肉"来形容与何叔信之间深厚的情感，如同亲人一般。他强调自己辈分虽高，但对待友情不敢不真诚和厚道。接下来的两句，诗人通过提及越人结盟时的简单方式——车笠之盟，寓意无论身份高低，他们都视彼此为兄弟，希望这种手足之情能超越地域，让四海之人都知晓他们的关系。整体上，这是一首表达深情厚谊和团结精神的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水轮咏
孤轮运寒水，无乃农者营。
随流转自速，居高还复倾。
利才畎浍间，功欲霖雨并。
不学假混沌，亡机抱瓮罂。