北风藐万里,分此无回期。
- 诗文中出现的词语含义
-
百罹(bǎi lí)的意思:遭受许多灾难或苦难。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
骨朽(gǔ xiǔ)的意思:形容人或事物非常腐朽、破败。
皇路(huáng lù)的意思:皇帝的道路,指权力至高无上的地位。
魂魄(hún pò)的意思:指人的灵魂或精神。
离枝(lí zhī)的意思:离开亲人或离开熟悉的环境
民用(mín yòng)的意思:指民间使用,与官方无关的事物或服务。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
朽化(xiǔ huà)的意思:指事物逐渐腐烂、破败、失去原有的活力和价值。
幽蔽(yōu bì)的意思:指隐藏或隐蔽的地方或状态,形容地方幽静、隐蔽。
越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。
枝栖(zhī qī)的意思:指鸟类停歇在树枝上休息,比喻临时寄身或依附于某个地方。
逐北(zhú běi)的意思:往北追逐,指追击敌人或追求目标向北方前进。
生别离(shēng bié lí)的意思:指亲人、朋友等因各种原因而分离,生活在不同的地方或者不能常常见面。
- 翻译
- 树叶落下不会离开根,菊花枯萎也不离开枝头。
人们心中怀有对父母的爱,怎愿经历生死离别。
君王的道路充满艰难,百姓遭受众多苦难。
南方的枝头鸟儿栖息,却忍受北风驱使飞翔。
北风吹过万里,它们不知何时能返回。
身体腐朽化为尘土,灵魂却渴望回归南方。
- 注释
- 木落:落叶。
根:树根。
菊槁:枯萎的菊花。
枝:枝条。
父母心:对父母的亲情。
别离:分离。
皇路:帝王之路。
幽蔽:艰难险阻。
民用:百姓。
婴:遭受。
百罹:各种苦难。
南枝:南方的树枝。
越鸟:南方的鸟。
北风:寒冷的北风。
藐:忽视,不顾。
万里:遥远的距离。
无回期:没有返回的日子。
骨朽:尸骨腐朽。
尘:尘土。
魂魄:灵魂。
南归:向南回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡和父母的深切思念。"木落不离根,菊槁不离枝"用自然界的事物比喻出亲情的不离不弃,这是中国传统文化中对家庭和亲情的一种美好表达。"人怀父母心,岂愿生别离"直接表达了诗人对于父母的思念之深,绝非自己所愿与他们分离。
接下来的"皇路謇幽蔽,民用婴百罹"则透露出诗人对当时社会状况的一种无奈和批判,可能是指路途不畅或者政令不到位,导致人民生活困苦。"南枝栖越鸟,忍逐北风飞"中的"越鸟"常被用来比喻旅人或游子,这里的意象则是在强调诗人的无奈和孤独。
"北风藐万里,分此无回期"中,"北风"在这里代表着寒冷与残酷,而"分此无回期"则表明了诗人对于归期的渴望,但这种渴望似乎是无法实现的。最后两句"骨朽化为尘,魂魄将南归"则是对生命消逝和灵魂最终回归故土的一种超脱的表达。
整首诗通过对自然景物和人情世事的描写,抒发了作者深沉的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王台洲六十
乡里名家传不偶,五塘之王旧希有。
金马门前几赐恩,青骢道上争回首。
持衡东鲁豸衣鲜,竞道提刑属少年。
故乡归来开里第,绮窗处处临清泉。
贤孙屋傍白云曲,曾是当筵梧与竹。
传来满口伏生书,分与邻人原宪粟。
槐堂往日曾留记,兰亭何处无高士。
暮春三月麦垄黄,酌酒邀宾不作意。
六十头颅发未华,几经世事如抟沙。
静对长林落松子,閒看流水出桃花。
驻颜更得山中药,闻歌为和南飞鹤。
世代衣冠往复来,君有诸郎富文学。
谷日行代寿胡永宁
谷日谷日流风烟,疏梅细竹回初年。
彩绡旭日螺峰上,绿波淑气三江前。
螺峰映三江,江水玻璃光。
飞光入兰房,照见双鸳鸯。
青帘横墅草色浅,锦屏罗户苏香转。
清丝妙管催夜觞,风裳云履开朝宴。
朝朝夜夜餐紫霞,五十商瞿休怨嗟。
仙家自种长生药,人世多开顷刻花。
顷刻红颜旋白首,九秋蘅杜三春柳。
不知龙虎腾金银,但逢桃李飞琼玖。
琼玖金银岁几还,青鸾白鹤媚春山。
山中望春春正好,世外风尘閒未閒。