小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王冠卿罢郡归·其二》
《送王冠卿罢郡归·其二》全文
宋 / 王遂   形式: 七言律诗  押[灰]韵

生作县本非才天遣仁侯特为来。

民志少伸缘假借军咨无补招来

五湖舟楫闻催具,千乘旌旗挽回

若论亲民须是令,先当斥免天灾

(0)
诗文中出现的词语含义

斥免(chì miǎn)的意思:指对某人进行指责或责备后,不再追究其责任,免除其罪责。

非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。

假借(jiǎ jiè)的意思:指借口或借助某种方式或手段来实现自己的目的。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

军咨(jūn zī)的意思:军事咨询或军事顾问。

民志(mín zhì)的意思:指人民的心愿、志向和愿望。

千乘(qiān shèng)的意思:千乘是一个古代词语,指的是车马的数量非常庞大,形容阵容庞大,规模宏大。

亲民(qīn mín)的意思:指对待人民亲切和蔼,平易近人,不高高在上。

生作(shēng zuò)的意思:指人生活或工作中的行为表现,特指做事生疏、不熟练或不得法。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

特为(tè wèi)的意思:特意为某人或某事而做某事

天灾(tiān zāi)的意思:指自然灾害,如洪水、地震、旱灾等。

天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。

挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

谢天(xiè tiān)的意思:表示感激,感谢上天。

须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此

招来(zhāo lái)的意思:指因引起某种行为或结果而使得不好的事情发生。

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

注释
书生:指读书人,未经官场历练的士人。
仁侯:仁德的官员,对百姓有爱心的官员。
缘:因为,由于。
假借:依赖,借助。
军咨:军事咨询。
招来:引来,导致。
五湖舟楫:泛指江湖,表示远离尘世。
千乘旌旗:形容军队规模宏大,此处指官员出行的仪仗。
挽回:挽留,阻止。
亲民:亲近百姓,为民服务。
令:县令,地方行政长官。
斥免:罢免,斥退。
翻译
书生担任县令原本非其所长,上天特意派仁德的官员前来。
百姓的愿望难以完全实现,因为依赖权柄,军事咨询也无法有所作为,内心感到惭愧。
听到五湖的船只被催促准备,众多旗帜无法挽留离去的他。
如果说到亲近百姓,那必须是县令本人,首先应当免去职务以谢天灾带来的困难。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王遂的《送王冠卿罢郡归(其二)》。从内容来看,诗人以书生身份担任县令,但自认为才华不够,因此感慨。"天遣仁侯特为来"表达了对上天派遣贤能之官的敬意,同时也反映出诗人对于自己职责的担当与压力。

"民志少伸缘假借,军咨无补愧招来"两句,诗人表达了在治理百姓和处理军事问题上自己的无能为力,感到羞愧。这里"假借"可能是指借助他人的智慧或力量,而"招来"则是对于自己无法解决问题的自责。

"五湖舟楫闻催具,千乘旌旗莫挽回"写出了诗人在处理公务时的紧迫感和忙碌景象。"五湖"可能指的是需要巡视的广阔水域,而"千乘旌旗"则形容了官府的车马仪仗,这两句表明了工作的繁重与紧急。

最后,"若论亲民须是令,先当斥免谢天灾"显示了诗人对于治理百姓的责任感和自我要求。他认为如果要讨论如何亲近百姓,那么首先应该做的是宽赦和解除,而不是加重刑罚,这也反映出诗人的人文关怀和为官之道的思考。

总体来说,王遂在这首诗中表达了作为一名基层官员的自我反省与职责感,同时也流露出对个人能力不足的担忧。

作者介绍
王遂

王遂
朝代:宋

王遂,字去非,一字颖叔,枢密副使王韶之玄孙,后为镇江府金坛人,宋代名臣。 嘉泰二年进士,调富阳主簿,历官差干办诸司审计司。绍定三年,知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。
猜你喜欢

谢郭长洲惠橘二首·其二佛手柑

谁从天竺到闽南,移得秪园别样柑。

灌顶醍醐虽少液,兜罗绵色尚馀甘。

一拳不减商颜趣,十指分明佛手纤。

歌利不须矜节解,最无嗔恨是瞿昙。

(0)

和秉之送菊菊有杨妃西施之号·其二

烂醉都忘倒接䍦,高堂四菊十分奇。

西施未醒杨妃醉,白发樽前恐未宜。

(0)

乙亥新正十日过陈湖二绝·其一

漠漠湖光隐碛沙,陈湖东畔是君家。

春来十日无人见,一树寒梅已著花。

(0)

陈以钧得子二首·其一

半舫斋前种玉时,森森才见出墙枝。

如今又见孙枝透,凤尾翛翛转更奇。

(0)

山行三首·其一天平

濯缨重向白云泉,曲磴幽林诘屈穿。

驳落残碑犹可读,坡陀巨石自堪眠。

俯临尘世三千界,仰见龙门尺五天。

此地频来殊有意,肯教忧乐负前贤。

(0)

壬子校文南畿得诗十二首·其十一朝孝陵

碧城睥睨斲山根,山势东来耸独尊。

天上龙文成五彩,地中乾象应三垣。

平成万世功思禹,冠带于今制改元。

圣烈神谟三百册,小臣瞻拜复何言。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7