- 诗文中出现的词语含义
-
斥免(chì miǎn)的意思:指对某人进行指责或责备后,不再追究其责任,免除其罪责。
非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。
假借(jiǎ jiè)的意思:指借口或借助某种方式或手段来实现自己的目的。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
军咨(jūn zī)的意思:军事咨询或军事顾问。
民志(mín zhì)的意思:指人民的心愿、志向和愿望。
千乘(qiān shèng)的意思:千乘是一个古代词语,指的是车马的数量非常庞大,形容阵容庞大,规模宏大。
亲民(qīn mín)的意思:指对待人民亲切和蔼,平易近人,不高高在上。
生作(shēng zuò)的意思:指人生活或工作中的行为表现,特指做事生疏、不熟练或不得法。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
特为(tè wèi)的意思:特意为某人或某事而做某事
天灾(tiān zāi)的意思:指自然灾害,如洪水、地震、旱灾等。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补
谢天(xiè tiān)的意思:表示感激,感谢上天。
须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此
招来(zhāo lái)的意思:指因引起某种行为或结果而使得不好的事情发生。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 书生:指读书人,未经官场历练的士人。
仁侯:仁德的官员,对百姓有爱心的官员。
缘:因为,由于。
假借:依赖,借助。
军咨:军事咨询。
招来:引来,导致。
五湖舟楫:泛指江湖,表示远离尘世。
千乘旌旗:形容军队规模宏大,此处指官员出行的仪仗。
挽回:挽留,阻止。
亲民:亲近百姓,为民服务。
令:县令,地方行政长官。
斥免:罢免,斥退。
- 翻译
- 书生担任县令原本非其所长,上天特意派仁德的官员前来。
百姓的愿望难以完全实现,因为依赖权柄,军事咨询也无法有所作为,内心感到惭愧。
听到五湖的船只被催促准备,众多旗帜无法挽留离去的他。
如果说到亲近百姓,那必须是县令本人,首先应当免去职务以谢天灾带来的困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的《送王冠卿罢郡归(其二)》。从内容来看,诗人以书生身份担任县令,但自认为才华不够,因此感慨。"天遣仁侯特为来"表达了对上天派遣贤能之官的敬意,同时也反映出诗人对于自己职责的担当与压力。
"民志少伸缘假借,军咨无补愧招来"两句,诗人表达了在治理百姓和处理军事问题上自己的无能为力,感到羞愧。这里"假借"可能是指借助他人的智慧或力量,而"招来"则是对于自己无法解决问题的自责。
"五湖舟楫闻催具,千乘旌旗莫挽回"写出了诗人在处理公务时的紧迫感和忙碌景象。"五湖"可能指的是需要巡视的广阔水域,而"千乘旌旗"则形容了官府的车马仪仗,这两句表明了工作的繁重与紧急。
最后,"若论亲民须是令,先当斥免谢天灾"显示了诗人对于治理百姓的责任感和自我要求。他认为如果要讨论如何亲近百姓,那么首先应该做的是宽赦和解除,而不是加重刑罚,这也反映出诗人的人文关怀和为官之道的思考。
总体来说,王遂在这首诗中表达了作为一名基层官员的自我反省与职责感,同时也流露出对个人能力不足的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析