- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
丹彩(dān cǎi)的意思:形容颜色鲜艳美丽。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
列置(liè zhì)的意思:指按照次序排列或安排。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。
名工(míng gōng)的意思:指在某个领域或行业中非常有名的工匠或技术人才。也用来形容某人在某个领域中的高超技艺。
内含(nèi hán)的意思:内部所包含的内容或意思。
秦女(qín nǚ)的意思:指美丽动人的女子。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
麝芬(shè fēn)的意思:形容香气浓郁。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 注释
- 洛阳:中国古都,以工艺闻名。
名工:著名的工匠。
金博山:金色的博山炉,古代的一种香炉,形似山峰。
斫:砍、削,这里指雕刻。
镂:雕刻出精细的图案。
秦女:秦朝的女子,此处可能指神话中的仙女。
携手仙:手拉手升仙,象征美好的仙境生活。
承君:为了你,给你的意思。
清夜:宁静的夜晚。
列置:摆放。
帏里:帷帐之内,指室内私密空间。
明烛:点亮的蜡烛。
龙鳞:形容香炉外表如龙的鳞片般华丽。
丹彩:红色的光泽。
麝芬:麝香的香气。
紫烟:紫色的烟雾,形容香气的神秘与高雅。
君心一朝异:你的心意突然改变。
长叹:长时间的叹息,表达哀伤或无奈。
- 翻译
- 洛阳的名匠铸造了这座金色的博山炉,历经千万次雕琢与镂刻。
炉身上雕刻着秦代女子携手飞升成仙的画面,为你的清夜增添欢乐。
它被放置在帷帐之中,明烛之前,熠熠生辉。
外表如龙鳞般闪耀着丹红的光彩,内里散发出麝香紫色的烟雾。
然而如今你的心意一旦改变,只剩我对着它长叹,这叹息或将持续百年之久。
- 鉴赏
这是一首描绘豪华宫殿装饰与内心哀愁的诗,通过对比过去的繁华与现在的心境变化,表达了诗人对逝去时光的无限感慨。开篇三句“洛阳名工铸为金博山。千斫复万镂。上刻秦女携手仙”,描绘了一座精巧绝伦、装饰华丽的宫殿,金博山可能是指一处用黄金铸造的宏伟建筑,而“千斫复万镂”则形容其精细无比的工艺,上面刻画着秦女携手仙人的景象,展现了古代工匠的高超技艺和对美好生活的向往。
接着,“承君清夜之欢娱。列置帏里明烛前”,诗人写到这座宫殿在清净的夜晚为主人带来的愉悦,以及里面装饰精美、灯火辉煌的情景。外观则是“外发龙鳞之丹彩”,比喻其外表如同龙鳞一般绚丽多彩;内里更有“内含麝芬之紫烟”,形容其内部散发出麝香般的馥郁气息,营造出一派超凡脱俗的氛围。
然而,诗人的心境却发生了变化,“如今君心一朝异。对此长叹终百年”表达了面对昔日繁华如今已成往事,内心充满了无尽的哀愁和感慨。这不仅是对个人情感的反思,也是对时代变迁、荣枯无常的一种深刻感悟。诗人通过这种对比,抒发了自己对于逝去美好时光的怀念之情,以及面对现实与过去差距所产生的深切悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游海云寺
十里云边寺,重驱千骑来。
天形欹野尽,江势让山回。
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。
去郡作
解龟淮阳区,浮鹢暮春月。
州民拥前道,重为使君别。
尊酒却略跪,丝管参差发。
共谓君此行,宠命焕朝节。
进伏丹泥戺,勉之奋芳烈。
使君惭且嗟,处躬素衷拙。
虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。
顿首谢上毕,行当避时杰。
愿移邦人爱,孤根保勿伐。
和道卿舍人承祀出郊过西苑马上有作
西郊一超忽,祠节暂踟蹰。
天迥欹临野,河长侧贯都。
飞廉披苑路,南斗抱城隅。
填堑时休猎,栖粮户免租。
虎归仍习圈,凤下稍依梧。
池岸斜联籞,宫楹上集胡。
慎斋虽有属,胜践未云孤。
雾里过仙市,轮边认佛图。
柽杨閒对偃,鸧鸹静相呼。
牧罢林将暝,樵归径自纡。
有怀摛镂管,何苦促骊驹。
壮思飘然发,知君颜谢徒。
和梅侍读给事秋雪
朔气迎秋晏,因成糅雪飘。
园宾惊早赋,郢曲爱新调。
杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕。
光含阙边凤,温借省中貂。
缟顷才供望,盐波已屡销。
今年属清思,旻宇其寥寥。
- 诗词赏析