舍北烟霏舍南浪。雪倾篱、雨荒薇涨。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
羁雌(jī cí)的意思:指被约束、束缚的女子。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
迷鸟(mí niǎo)的意思:迷失方向的鸟,比喻迷茫不知所措的人。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水问(shuǐ wèn)的意思:形容人非常聪明,能够洞察事物的本质。
土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。
芝草(zhī cǎo)的意思:形容人才出众,品德高尚,有益于社会。
- 注释
- 霏:形容烟雾弥漫的样子。
篱:竹编或木栅栏,常用于围住庭院或田地。
薇涨:薇草因雨水而茂盛。
迷鸟:迷失方向的鸟。
羁雌:被束缚的雌鸟,可能指配偶关系。
无恙:安然无事,身体健康。
柴荆:简陋的房屋,用柴枝和荆条搭建。
土花:泥土上的花朵。
光风:明亮的风,形容阳光充足。
芝草琅玕:比喻美好的事物,芝草象征长寿,琅玕象征美玉。
- 翻译
- 屋北烟雾弥漫,屋南则是波涛起伏。雪花洒满篱笆,雨水让薇草生长繁茂。
询问那座小桥,自从分别后还有谁来过?只有迷失的鸟儿,雌雄相伴在此徘徊。
再次探寻山水,想知道是否一切安好。清扫柴门,泥土上的花朵沾染了尘埃。
留下小小的桃树,先让它沐浴阳光。从此,这里的日子就像芝草和琅玕般充满生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的画面。"舍北烟霏舍南浪",开篇以烟雾缭绕的屋舍和屋后波涛起伏的水浪,营造出一种静谧而自然的氛围。"雪倾篱、雨荒薇涨",进一步描绘了冬季的景象,积雪压着篱笆,雨水让薇草生长得繁茂。
诗人通过"问小桥、别后谁过,惟有迷鸟羁雌来往",表达了对过去的怀念和对人事变迁的感慨,小桥依旧,但旧人已非,只有迷失的鸟儿在孤独地飞翔。"重寻山水问无恙",诗人试图在自然中寻找慰藉,确认自己和山水都安然无恙。
"扫柴荆、土花尘网",暗示了诗人回归简朴生活的决心,清扫柴门,清除尘埃,象征着心灵的净化。"留小桃、先试光风",期待春天的到来,小桃花将率先迎接清新的春风,预示着生机与希望。
最后两句"从此芝草琅玕日长",以象征长寿和吉祥的芝草和琅玕,寓意美好的日子将会长久,诗人借景寓情,表达了对未来的期待和对生活的热爱。
总的来说,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了范成大在自然与生活中寻求内心平静与希望的独特视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送及之丞公
先朝贤御史,风彩九州钦。
嗣子传家法,孤芳映士林。
忠良常在我,便佞不关心。
得庆宜蒙福,时清岂陆沉。
宿凌云山中留寄元礼
凌云山下村,逆旅路旁宅。
南征为吾归,寄卧偶一夕。
无人伴幽语,孤咏到平昔。
瞻怀此山人,曾是同砚席。
萧萧古破屋,文字堆四壁。
青灯照题评,皎月论肝膈。
为诗有盈卷,饮酒无剩滴。
携筇绕平坡,班草尚遥碧。
栽松此山上,共看遍冈脊。
要约过人长,俱来荫芳色。
羁踪忽分袂,不啻十载隔。
世故日纷纭,旧游空想忆。
今来此山下,松老似百尺。
欲访松主人,其车已他适。
徘徊重咨叹,辗转对窗隙。
晨鸡一何慵,倾听久不得。
春风吹残月,半夜屋角白。
难眠却求衣,起望河汉仄。
寄声岩扃去,华发勿强摘。
善醉真良图,高谈尽痴策。
云泉与朝市,处处堪偃息。
桑榆景可量,名利不足识。
无因接清话,趁晓拊征轭。
已度滕家桥,回头更悽恻。
《宿凌云山中留寄元礼》【宋·吕南公】凌云山下村,逆旅路旁宅。南征为吾归,寄卧偶一夕。无人伴幽语,孤咏到平昔。瞻怀此山人,曾是同砚席。萧萧古破屋,文字堆四壁。青灯照题评,皎月论肝膈。为诗有盈卷,饮酒无剩滴。携筇绕平坡,班草尚遥碧。栽松此山上,共看遍冈脊。要约过人长,俱来荫芳色。羁踪忽分袂,不啻十载隔。世故日纷纭,旧游空想忆。今来此山下,松老似百尺。欲访松主人,其车已他适。徘徊重咨叹,辗转对窗隙。晨鸡一何慵,倾听久不得。春风吹残月,半夜屋角白。难眠却求衣,起望河汉仄。寄声岩扃去,华发勿强摘。善醉真良图,高谈尽痴策。云泉与朝市,处处堪偃息。桑榆景可量,名利不足识。无因接清话,趁晓拊征轭。已度滕家桥,回头更悽恻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92867c6f28d1b710690.html