- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
出风(chū fēng)的意思:指人出去透透风,活动活动筋骨,以舒缓身体疲劳。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
待诏(dài zhào)的意思:等待担任官职的命令。
封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
扶老(fú lǎo)的意思:扶持老人,携带幼儿。形容尊敬老人、关心儿童。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
官资(guān zī)的意思:指官员的财产或资产。
庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
钟王(zhōng wáng)的意思:指一个人的声望很高,被大家广泛尊敬和仰慕的人。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 待诏:等待皇帝召唤的官员。
玉堂:古代宫殿中的学馆或翰林院。
浑欲:几乎想要。
钟王:指钟繇和王羲之,书法大家。
风尘外:世俗之外,指官场之外。
踪迹:行踪,足迹。
日月光:比喻光明磊落,受人尊敬。
扶老:手杖,代指年迈。
远道:长途旅行。
荐能:推荐有才能的人。
封章:密封的奏章,指正式文书。
庐陵:古地名,今江西吉安,欧阳修曾任庐陵太守。
高文:高雅的文章。
争得:怎能。
滁州:古地名,今安徽滁州,欧阳修为滁州知州。
- 翻译
- 请问何时离开那玉堂清贵之地,你的笔端似乎想要追随钟繇、王羲之的风范。
官职还未超出世俗的范围,但你的足迹曾亲近过光明与月色。
如今扶着拐杖,旅程已不再是遥远的路途,推荐贤能从此有了正式文书。
如果庐陵需要高雅的文章,怎能让滁州这样的故乡不在心中占据位置呢?
- 鉴赏
此诗是北宋时期文学家李觏所作,名为《送侯殿直之官吉州》。这首诗通过对故人离别的描绘和对友人未来美好生活的祝愿,展现了作者深厚的情感与高尚的情操。
"待诏何年别玉堂,笔端浑欲继钟王。"
开篇便以“待诏”表明侯殿直即将赴任之事,而“玉堂”则象征着朝廷的荣华和文学的雅集。“笔端浑欲继钟王”寓意于希望能够像古代钟嵘、王羲之那样,在文学上有所建树,展现了作者对侯殿直文采的期待与赞赏。
"官资未出风尘外,踪迹曾亲日月光。"
“官资”指的是侯殿直即将获得的官职,而“风尘外”则表达了一种超然物外的心境。“踪迹曾亲日月光”则描绘了作者与友人共同度过美好时光的情景,彰显了他们之间深厚的情谊。
"扶老只今非远道,荐能从此有封章。"
“扶老”一词,既可理解为送别之情,也寓意于对朋友未来的一种期待与祝福。“荐能”二字,则表明了作者对于侯殿直才能的认可和推荐。而“从此有封章”,则是预祝其能够在吉州任上建功立业,留下美好的政绩。
"庐陵若要高文写,争得滁州在故乡。"
“庐陵”、“滁州”等地名的出现,不仅增加了诗歌的地理色彩,也强化了对故土的怀念之情。而“高文写”则表达了作者对于朋友文学才能的高度评价和期望。
总体来说,这首诗通过对离别场景的细腻描绘,表现了深切的情感与美好的祝愿,同时也反映出作者本人对于文学创作的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题大石联句卷后
吴中大石一片石,岝崿穹窿俱辟易。
芙蓉夕照千丈红,明镜朝吞五湖碧。
学士词场老供奉,四子讲德皆其匹。
苦吟石鼎听蝇似,豪气城南斗鸡敌。
欲将八百骊珠颗,夺取三千龙剑色。
李甡太仆北海后,此书谓得兰亭脉。
题押人人满骞亚,褒评字字袁昂直。
钱郎画手真自好,三尺生绡拔山力。
已令中郎见典刑,不作无盐难饰画。
问谁购者复谁氏,凌君夙抱临池癖。
掣得吴兴白练裙,换来昙壤黄庭迹。
我歌此卷一相赠,前辈风流宛如识。
若到君乡莫轻展,恐压岘山游不得。
歌赠李生还四明
四明少年慕狂客,相逢便据侯嬴席。
手持俞生尺一书,顾盼自许文章伯。
公车再上不得收,钱唐水冷芙蓉愁。
为言生世无所愿,但愿一识王青州。
青州濩落已如此,金鱼顿掷归田里。
万事唯存物外身,空名枉挂人间齿。
与君轰饮一月馀,醉看东海云霞舒。
高歌未折儿党项,谑浪翻遭时辈疏。
囊中有书须好恋,功名翻覆如惊电。
归路毋轻白日驹,何人预晓青云面。
君不见苧罗女,红颜坐夺吴宫花。
伊昔吴王未相顾,日日江头自浣纱。