小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饮韩三家醉后始知夜雨》
《饮韩三家醉后始知夜雨》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

醉卧人家未曾偶然樽俎青灯

兵厨欲罄浮蛆瓮,馈妇初供醒酒冰。

只见前人似月,岂知帘外雨如绳。

浮云不负青春色,未觉新诗杜陵

(0)
诗文中出现的词语含义

兵厨(bīng chú)的意思:指军队中的厨师,也用来形容军中后勤工作。

初供(chū gòng)的意思:初次供奉神灵或祖先

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

浮蛆(fú qū)的意思:指那些没有根基、没有实际才能或没有出息的人。

帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

醒酒(xǐng jiǔ)的意思:指通过某种方法使酒醒,也比喻通过某种方式使人清醒或警醒。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

只见(zhī jiàn)的意思:只能看到某一方面,其他方面无法看到或者没有看到。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

醒酒冰(xǐng jiǔ bīng)的意思:指能够醒酒的冰块,比喻能够使人清醒的事物或方法。

眼前人(yǎn qián rén)的意思:指眼前的人或事物,特指与自己有直接关系的人。

翻译
我长久地沉醉在别人的家中,偶尔才与酒器和青灯相伴。
厨房里的酒瓮快要见底,只剩浮蛆,女主人初次供应醒酒的冰块。
只看见眼前的客人像月亮般明亮,却不知帘外的雨下得像绳子一样密集。
浮云不会辜负春天的色彩,我并未觉得新诗创作不如杜陵诗人的作品。
注释
醉卧:形容沉醉不醒。
樽俎:古代盛酒肉的器具,泛指宴席。
馈妇:指女主人。
醒酒冰:用来解酒的冰块。
绳:比喻雨势密集。
浮云:常用来比喻无常或变化。
杜陵:指唐代诗人杜甫,以其诗歌成就高而闻名。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《饮韩三家醉后始知夜雨》,描绘了诗人醉酒后在友人家中的所见所感。首句“醉卧人家久未曾”,表现了诗人与友人畅饮后的放松状态。接着,“偶然樽俎对青灯”写出了深夜饮酒的场景,只有青灯相伴,显得孤寂而温馨。

“兵厨欲罄浮蛆瓮,馈妇初供醒酒冰”两句,通过描述厨房中残羹冷炙和馈赠的醒酒之冰,暗示了主人家境的清贫,但主人的热情款待仍让诗人感动。诗人观察到“只见眼前人似月”,将友人的面容比喻为明亮的月光,表达了对友人的赞赏和亲近之情。

然而,“岂知帘外雨如绳”又引入了夜雨的元素,暗示了环境的寂静和诗人内心的思绪。最后,“浮云不负青春色,未觉新诗减杜陵”以自然景色作结,表明尽管身处逆境,但诗人并未因生活的困顿而减损创作的才情,反而在醉酒后仍有佳句涌现,暗含对自我才华的自信。

整体来看,这首诗情感真挚,语言生动,既有饮酒欢聚的欢乐,又有生活艰辛的感慨,展现了黄庭坚诗歌的独特风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

送任生之

轩腾都治凤,淡寂祗冥鸿。

尊酒堪谁别,人心自古同。

行藏真此道,天地各深衷。

相对秋江上,芙蓉正晚红。

(0)

弘治三年秋七月喜雨有作·其二

满放天瓢浩荡春,一年饭碗尽吾民。

如今万事无高眼,国虑天心到几人。

(0)

辰阳舟次蒋春岩观察绍宗以咏菊诗见赠叠和十首·其一

曾餐秋菊悟前身,持赠浑如对故人。

欲采寒香招酒客,权将傲骨拜花神。

数枝冷艳同谁淡,一种痴情似我真。

自有陈蕃为下榻,凡姿从此出凡尘。

(0)

戏和朱勿轩米贵之作二首·其二

自是囊中乏孔方,谩云学道欲休粮。

尚书乞米还留帖,一再临摹气自昂。

(0)

秋海棠和友人朱勿轩韵四首·其三

春宵争喜照红妆,谁解三秋亦信芳。

吟赏名花须冷眼,俗情空有热中肠。

(0)

古井金声

埋没银床草色平,响泉音自醴泉生。

但来义士投蛙弹,便出鸿文掷地声。

鞺鞳疑鸣波底石,高低如振峡中筝。

虽无长绠深千尺,一叩逌然尽俗情。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7